مبارزه با اسلام‌گرایان
🌐 فارسی
English中文العربيةفارسیTürkçeEspañolFrançaisРусскийBahasa Indonesia

اسلام‌گرایی · قانون شریعت · نمونه‌ی مورد مطالعه: بریتانیا

اسلام‌گرایی: آنان کیستند و چگونه می‌توان متوقفشان کرد

اسلام‌گرا کیست، نشانه‌های هشداردهنده‌ای که می‌توانید ببینید، آنچه تبلیغ می‌کنند، هدفشان، افسانه‌هایی که از آنان محافظت می‌کنند، نمونه‌های موردی از ایران، اروپا و بریتانیا، و آنچه جوامع آزاد می‌توانند انجام دهند.

5,224 واژه · به‌روزشده در 3 اکتبر 2026 · همه‌ی ادعاها مستند است · دریافت کتابچه (PDF)

این صفحه با کمک هوش مصنوعی ترجمه شده است. از گزارش هر خطا استقبال می‌کنیم.

1. چرا این صفحه #

اسلام‌گرایی مرگبارترین ایدئولوژی افراطی روزگار ماست. حدود سه‌چهارم پرونده‌های ضدتروریسم MI5 به افراط‌گرایی اسلام‌گرا مربوط است،1 و چهار گروه جهادی در سال 2025 عامل حدود 70% از مرگ‌های ناشی از تروریسم در جهان بودند.2 با این حال، بیشتر مردم نمی‌توانند بگویند اسلام‌گرا کیست، اسلام‌گرایان به چه باور دارند، یا چگونه می‌توان اندیشه‌هایشان را بازشناخت.

این صفحه به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد، با سخنان خود اسلام‌گرایان و بر پایه‌ی متونی که به آن‌ها استناد می‌کنند. این صفحه سه چیز را از هم جدا نگه می‌دارد:

  • اسلام، دینی با یک متن مقدس و مجموعه‌ای از قوانین؛
  • اسلام‌گرایی، جنبش سیاسی برای تبدیل آن قانون به قانون دولت، از راه اقناع، فشار یا زور؛
  • مسلمانان، یعنی انسان‌ها، که بیشترشان اسلام‌گرا نیستند و بسیاری از آنان نخستین قربانیان و شجاع‌ترین مخالفان اسلام‌گرایی‌اند.

پرونده‌ی پژوهشی قانون شریعت را به‌تفصیل بررسی می‌کند، و قرآن درباره‌ی جنگ 71 فراز را به‌طور کامل نقل می‌کند. این صفحه از هر دو بهره می‌گیرد.

2. اسلام‌گرا کیست؟ #

اسلام‌گرا باور دارد که قانون الله، و نه مردم، باید بر جامعه حکم براند، و می‌کوشد قانون اسلامی را به قانون کشور تبدیل کند. اسلام‌گرایان در روش با هم تفاوت دارند، اما در این هدف مشترک‌اند.

جنبش تأسیس هدف و روش
اخوان‌المسلمین مصر، 1928، به دست حسن البنا دولتی اسلامی که از پایین ساخته شود، از راه تبلیغ دینی، نهادهای خیریه، مدارس و انتخابات3
جماعت اسلامی هند بریتانیا، 1941، به دست ابوالاعلی مودودی دولتی اسلامی؛ یکی از بزرگ‌ترین احزاب اسلام‌گرا در پاکستان و بنگلادش4
حزب التحریر بیت‌المقدس، 1953 خلافتی واحد در سراسر جهان؛ در 19 ژانویه 2024 در بریتانیا به‌عنوان سازمان تروریستی ممنوع شد5
جمهوری اسلامی ایران 1979، به دست آیت‌الله خمینی دولتی اسلام‌گرای شیعه که انقلاب خود را از طریق شبه‌نظامیان متحد صادر می‌کند6
سلفی‌های جهادی القاعده 1988؛ «دولت اسلامی» (داعش) 2014 خلافت از راه جهاد مسلحانه، هم‌اکنون؛ تروریسم علیه غرب7

2.1 نشانه‌های هشداردهنده‌ای که می‌توانید ببینید و بشنوید #

نمی‌توان اسلام‌گرا را از ظاهرش شناخت. ریش، روسری، نقاب و لباس سنتی را میلیون‌ها مسلمانی می‌پوشند که مخالف اسلام‌گرایی‌اند، و بسیاری از جهادی‌های محکوم‌شده مانند هر مرد جوان دیگری لباس می‌پوشیدند. نشانه‌ها در چیزهایی است که افراد می‌گویند، به نمایش می‌گذارند و انجام می‌دهند. راهنمای ضدتروریسم بریتانیا به مردم می‌گوید به رفتار توجه کنند، نه به چهره‌ها.8

آنچه می‌گویند - دموکراسی و «قانون ساخته‌ی بشر» نامشروع‌اند؛ تنها الله می‌تواند قانون‌گذاری کند. - شریعت باید قانون دولت شود، و خلافت باید احیا شود. - مرتدان، توهین‌کنندگان به مقدسات یا همجنس‌گرایان سزاوار مرگ‌اند. - مسلمانانی که مخالف‌اند «کافر» یا مرتدند؛ این رویه تکفیر نام دارد. - مسلمانان باید از کافران دوری کنند و با آنان دشمنی ورزند (ولاء و براء).

آنچه به نمایش می‌گذارند - حمایت از گروه‌های ممنوع، یا پرچم‌ها، نشان‌ها و تبلیغات آنان. نمایش نمادهای یک گروه ممنوع در انظار عمومی می‌تواند بر اساس بند 13 قانون تروریسم 2000 جرم کیفری باشد.9 - ستایش حملات تروریستی و «شهیدان»، یا به اشتراک گذاشتن ویدئوهای سربریدن و خطبه‌های جهادی.

آنچه انجام می‌دهند - دیگران را برای پیروی از قواعد دینی تحت فشار قرار می‌دهند یا مرعوب می‌کنند، برای نمونه به زنان می‌گویند خود را بپوشانند، به مغازه‌ها می‌گویند فروش الکل را متوقف کنند، یا به زوج‌ها می‌گویند دست یکدیگر را نگیرند. «گشت مسلمان» سال 2013 در شرق لندن دقیقاً همین کار را کرد، و اعضای آن زندانی شدند.10 - در بیرون مدرسه تظاهرات می‌کنند یا یک معلم، نویسنده یا هنرمند را به خاطر «توهین به مقدسات» تهدید می‌کنند. - جوانان را از خانواده و دوستان غیرمسلمانشان جدا می‌کنند و آنان را به سوی واعظی خاص یا گروهی اینترنتی سوق می‌دهند.

تغییرات در کسی که می‌شناسید - انزوای ناگهانی و پنهان‌کاری در فضای مجازی. - خصومت تازه نسبت به خانواده یا نسبت به جامعه‌ی غربی. - وسواس نسبت به واعظی خاص یا نسبت به پایان جهان. - برنامه‌های بی‌توضیح برای سفر به منطقه‌ای درگیر جنگ.

این نشانه‌ها با تعریف سال 2024 دولت بریتانیا از افراط‌گرایی مطابقت دارند: ترویج ایدئولوژی‌ای مبتنی بر خشونت، نفرت یا عدم تساهل که هدفش «نفی یا نابودی حقوق و آزادی‌های بنیادین دیگران» یا «تضعیف، سرنگونی یا جایگزینی نظام دموکراسی پارلمانی لیبرال و حقوق دموکراتیک بریتانیا» است.11

چگونه گزارش دهیم. در شرایط اضطراری، یا اگر تهدید به خشونت وجود دارد، با 999 تماس بگیرید. نگرانی‌های خود را به‌طور محرمانه به خط تلفن ضدتروریسم پلیس به شماره‌ی 0800 789 321 یا به‌صورت آنلاین در gov.uk/ACT گزارش دهید.8 نگرانی‌ها درباره‌ی یک نوجوان یا جوان را می‌توان از طریق برنامه‌ی Prevent، از راه پلیس یا شورای محلی، مطرح کرد.

3. ایدئولوگ‌ها و واعظان #

چند ایدئولوگ این آموزه را نوشتند، و چند واعظ آن را گسترش دادند.

  • شعار اخوان‌المسلمین: «الله غايتنا، والرسول زعيمنا، والقرآن دستورنا، والجهاد سبيلنا، والموت في سبيل الله أسمى أمانينا» («الله هدف ماست، پیامبر رهبر ماست، قرآن قانون اساسی ماست، جهاد راه ماست، و مرگ در راه الله والاترین آرزوی ماست.»)3
  • ابوالاعلی مودودی، در سخنرانی‌ای در سال 1939 با عنوان جهاد در اسلام: «اسلام می‌خواهد همه‌ی دولت‌ها و حکومت‌ها را در هر جای روی زمین که با ایدئولوژی و برنامه‌ی اسلام مخالف‌اند نابود کند.» او خواستار یک «انقلاب جهانی» شد.12
  • سید قطب، در معالم فی الطریق (1964)، استدلال کرد که جهاد مراحلی را از صبر تا جنگ همه‌جانبه با کفر پشت سر گذاشت، و اینکه اکنون تنها مرحله‌ی نهایی کاربرد دارد.13
  • عبدالله عزام (درگذشته‌ی 1989) همه‌ی مسلمانان را به پیوستن به جهاد مسلحانه فراخواند و مربی اسامه بن لادن بود. بن لادن القاعده را بنیان گذاشت، در سال 1996 با استناد به آیه‌ی 9:5، «آیه‌ی سیف»، به ایالات متحده اعلان جنگ داد، و دستور حملات 11 سپتامبر را صادر کرد.14
  • ابوبکر البغدادی هنگامی به‌عنوان خلیفه اعلام شد که سخنگوی «دولت اسلامی»، العدنانی، در 29 ژوئن 2014 «خلافت» را اعلام کرد و از همه‌ی مسلمانان بیعت خواست؛ بغدادی نخستین بار در 4 ژوئیه در مقام خلیفه در انظار عمومی ظاهر شد.15

در بریتانیا، شماری اندک از واعظان با سهم بزرگی از تروریسم اسلام‌گرا پیوند دارند:

واعظ سابقه
ابوحمزه المصری امام مسجد فینزبری پارک؛ در سال 2006 به تحریک به قتل محکوم شد؛ بعدها در ایالات متحده به حبس ابد محکوم شد16
انجم چودری شبکه‌ی المهاجرون او با 25% از مجرمان تروریسم اسلام‌گرا در بریتانیا در سال‌های 1998 تا 2015 پیوند داشت؛ در سال 2024 به حبس ابد محکوم شد17
انور العولقی واعظ اینترنتی که با 99 افراط‌گرا در ایالات متحده و اروپا پیوند داشت18
عبدالله الفیصل در بریتانیا به خاطر تحریک به قتل زندانی شد؛ در سال 2023 در نیویورک به خاطر حمایت از «دولت اسلامی» به 18 سال زندان محکوم شد19

چرا واعظان قدرت دارند. واعظ مدعی است که به مردان جوان می‌گوید الله از آنان چه می‌خواهد، و این به او اقتداری می‌دهد که هیچ عضوگیر عادی‌ای ندارد. جامعه‌شناس، کوئینتان ویکتوروویچ، دریافت که بنیان‌گذار المهاجرون عضوگیران خود را از طریق «اقتدار مقدس» خود به‌عنوان یک عالم دینی نگه می‌داشت.20 سوابق پذیرش خود «دولت اسلامی» نشان می‌دهد که 70% از عضوگیری‌های خارجی آن تنها دانشی «ابتدایی» از شریعت داشتند، و از این رو به آنچه واعظانشان به آنان می‌گفتند تکیه می‌کردند.21

4. اصولی که به آن‌ها استناد می‌کنند #

اسلام‌گرایان آموزه‌ی خود را از آیات واقعی و احکام کلاسیک می‌سازند. این آیات در زیر در ترجمه‌ی پیکتال نقل شده‌اند.22 (ترجمه از متن انگلیسی پیکتال، ۱۹۳۰)

تنها الله حکم می‌راند (حاکمیت). وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ («هر کس به آنچه الله فرو فرستاده است داوری نکند، چنین کسانی کافرند») (5:44). إِنِ ٱلْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ («حکم تنها از آنِ الله است») (12:40). اسلام‌گرایان این آیات را چنین می‌خوانند که هر قانونی که از شریعت برگرفته نشده باشد نامشروع است.

بجنگید تا دین از آنِ الله شود. فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ («…مشرکان را هر جا یافتید بکشید») (9:5). قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ … مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَٰغِرُونَ («با آن دسته از کسانی که کتاب به آنان داده شده است و به الله ایمان نمی‌آورند بجنگید… تا آنکه خراج را به‌آسانی بپردازند، در حالی که خوار گشته‌اند») (9:29). وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ («و با آنان بجنگید تا آزار و فتنه دیگر نباشد، و دین یکسره از آنِ الله باشد») (8:39). كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌۭ لَّكُمْ («جنگ بر شما مقرر شده است، هرچند برایتان ناخوشایند است») (2:216).

دوستی و دشمنی. لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ («یهودیان و مسیحیان را به دوستی نگیرید») (5:51).

سه گزینه. حدیثی به فرماندهان دستور می‌دهد که به دشمنان اسلام را عرضه کنند؛ اگر نپذیرفتند، «از آنان جزیه بخواهید»؛ و اگر آن را نیز نپذیرفتند، «از الله یاری بجویید و با آنان بجنگید» (صحیح مسلم 1731).23 حقوق کلاسیک جهان را به «دارالاسلام» و «دارالحرب» تقسیم می‌کرد و گسترش حاکمیت مسلمانان را تکلیفی جمعی می‌دانست.24

آیه‌ی سیف. بسیاری از عالمان کلاسیک بر این باور بودند که آیه‌ی 9:5 آیات پیشینِ صلح را نسخ کرده است، و اسلام‌گرایان به این آموزه تکیه می‌کنند.25 مجموعه‌ی کامل آیات، و اینکه چه کسانی به آن‌ها استناد می‌کنند، در قرآن درباره‌ی جنگ آمده است.

5. هدف: جهانی زیر سلطه‌ی شریعت #

اسلام‌گرایان به دنبال جایی در درون جوامع آزاد نیستند. آنان می‌خواهند جای آن‌ها را بگیرند. هدف اعلام‌شده‌ی حزب التحریر احیای خلافت است، یعنی دولتی واحد که بر همه‌ی مسلمانان بر پایه‌ی شریعت حکومت کند.5 «دولت اسلامی» (داعش) آن خلافت را در سال 2014 اعلام کرد.15 قانون اساسی ایران دولت را به ادامه‌ی انقلابش در خارج از کشور متعهد می‌کند.6

دو راه به سوی یک هدف.

  • راه سریع، جهاد. القاعده و «دولت اسلامی» می‌کوشند سرزمین را تصرف کنند و شریعت را به زور تحمیل کنند، و غرب را با ارعاب به عقب‌نشینی وادارند.
  • راه آهسته، نفوذ. سنت اخوان از راه تبلیغ دینی، مدارس، نهادهای خیریه، نهادهای اجتماعی و انتخابات عمل می‌کند. گزارشی از دولت فرانسه در مه 2025 درباره‌ی «رخنه‌گری» اخوان در سطح محلی هشدار داد و 139 عبادتگاه را با شبکه‌ی فرانسوی آن مرتبط دانست.26

چرا مردان جوان پاسخ می‌دهند. این ایدئولوژی یقین، تعلق و وعده‌ی بهشت را به کسانی عرضه می‌کند که در جنگ کشته شوند: آنان نزد پروردگارشان بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ «زنده‌اند» (3:169)، و الله إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ («جان‌ها و دارایی‌های مؤمنان را از آنان خریده است، زیرا بهشت از آنِ ایشان خواهد بود») (9:111). پژوهش‌ها همچنین نشان می‌دهند که هویت، هدف، دوستی و کشش یک گروه به اندازه‌ی آموزه اهمیت دارند.27

5.1 اسلام‌گرایان لیبرالیسم غربی را چگونه می‌بینند #

رهبران اسلام‌گرا آشکارا گفته‌اند که تساهل، خویشتنداری و گشودگی غرب را ضعفی می‌دانند که باید از آن بهره‌برداری کرد.

  • آنچه به آن احترام می‌گذارند قدرت است. اسامه بن لادن در ویدئویی که در نوامبر 2001 ضبط شد به هوادارانش گفت: «وقتی مردم اسبی قوی و اسبی ضعیف می‌بینند، به‌طور طبیعی اسب قوی را دوست خواهند داشت.»56 اعلان جنگ او در سال 1996 به عقب‌نشینی‌های آمریکا از بیروت پس از بمب‌گذاری 1983 و از سومالی در 1993 به‌عنوان گواهی استناد می‌کرد که می‌توان ایالات متحده را با حمله بیرون راند.14
  • آزادی غربی به‌عنوان انحطاط. سید قطب سال‌های 1948 تا 1950 را در ایالات متحده گذراند و با تحقیر از مادی‌گرایی و آزادی جنسی آن نوشت. او نتیجه گرفت که آزادی غرب فساد اخلاقی است، نه قدرت.57
  • دولت رفاه به‌عنوان خراج. در سال 2013 از انجم چودری به‌طور مخفیانه فیلم گرفته شد که به پیروانش می‌گفت: «وضعیت عادی این است که شما از کفار [غیرمؤمنان] پول بگیرید. پس ما کمک‌هزینه‌ی جهادجو می‌گیریم.» او مالیات‌دهندگان بریتانیایی را «برده» نامید.58
  • دموکراسی به‌عنوان ابزار. حزب التحریر دموکراسی را به‌عنوان نظامی که در آن مردم، و نه الله، قانون می‌گذارند رد می‌کند، اما از آزادی‌هایی که دموکراسی تضمین می‌کند برای سازمان‌دهی آشکار بهره برده است.59 اخوان‌المسلمین برای رسیدن به قدرت در انتخابات شرکت می‌کند، چنان‌که ریاست‌جمهوری مرسی نشان داد.30

این چه معنایی دارد. هنگامی که جوامع آزاد در نام بردن از این ایدئولوژی تردید می‌کنند، در اجرای قوانین خود کوتاهی می‌کنند یا در برابر تهدید عقب می‌نشینند، اسلام‌گرایان آن را گواهی بر این نشان می‌دهند که طرف آنان «اسب قوی» است. معلم باتلی که پنهان شد، و سال‌هایی که اخراج ابوقتاده به طول انجامید، نمونه‌هایی‌اند که می‌توانند به آن‌ها اشاره کنند. اجرای قاطع و پیوسته‌ی یک قانون برای همه این استدلال را از آنان می‌گیرد.

5.2 مسلمانان: نخستین قربانیان اسلام‌گرایان #

اسلام‌گرایان مسلمانانی را که ایدئولوژی آنان را رد می‌کنند نیز دشمن می‌دانند. آموزه‌ی تکفیر به آنان اجازه می‌دهد چنین مسلمانانی را مرتد اعلام کنند، و در نتیجه، به نظر آنان، کشتنشان را روا بدانند. مرکز ملی ضدتروریسم ایالات متحده دریافت که در مواردی که دین قربانیان قابل شناسایی بود، مسلمانان در پنج سال منتهی به 2011 میان 82% و 97% از مرگ‌های ناشی از تروریسم را متحمل شدند.60

  • در دسامبر 2014 طالبان پاکستان به مدرسه‌ی عمومی ارتش در پیشاور حمله کردند و 149 نفر را کشتند که 132 نفر از آنان دانش‌آموز بودند.61
  • در نوامبر 2017 مردان مسلحی که گمان می‌رود با «دولت اسلامی» مرتبط بودند در هنگام نماز جمعه به مسجد صوفی الروضه در سینا حمله کردند و بیش از 300 نمازگزار را کشتند؛ این مرگبارترین حمله در تاریخ مصر بود. هیچ گروهی مسئولیت آن را بر عهده نگرفت.62
  • در مارس 2016 اسد شاه، مغازه‌داری مسلمان و احمدی در گلاسگو، به دست مردی به قتل رسید که گفت شاه به پیامبر «بی‌احترامی» کرده است. قاتل به حبس ابد محکوم شد.63

به همین دلیل است که دو چیز هم‌زمان درست است. اسلام‌گرایان با نیت صلح نمی‌آیند، و هیچ‌کس نباید خلاف آن را وانمود کند. و مسلمانانی که اسلام‌گرایی را رد می‌کنند از اصلی‌ترین اهداف آن‌اند. آنان به حمایت و پشتیبانی نیاز دارند، نه به بدگمانی. تبعیض علیه مسلمانان به‌عنوان یک گروه نادرست است، غیرقانونی است، و روایتی را که اسلام‌گرایان می‌خواهند به دستشان می‌دهد: اینکه غرب با همه‌ی مسلمانان در جنگ است.

عالمان مسلمان جریان اصلی هدف اسلام‌گرایان را رد می‌کنند. در سپتامبر 2014، 126 نفر از آنان در نامه‌ای سرگشاده «دولت اسلامی» را نکته به نکته رد کردند.28 اسلام‌گرایی در میان مسلمانان موضعی اقلیتی است، اما اقلیتی مصمم و سازمان‌یافته.

6. افسانه‌هایی درباره‌ی اسلام‌گرایان #

«اسلام‌گرایان غیرخشونت‌طلب اهداف صلح‌آمیز دارند.» ممکن است روش‌هایشان صلح‌آمیز باشد. هدفشان چنین نیست. بررسی سال 2015 بریتانیا درباره‌ی اخوان‌المسلمین دریافت که جنبه‌هایی از ایدئولوژی و تاکتیک‌های آن «مغایر با ارزش‌های ما» است.29 هنگامی که محمد مرسیِ اخوانی در سال 2012 به ریاست‌جمهوری مصر رسید، ظرف پنج ماه فرمانی صادر کرد که تصمیمات او را از دسترس دادگاه‌ها خارج می‌کرد.30

«انقلاب ایران برای آزادی بود.» بسیاری از ایرانیانی که از انقلاب 1979 حمایت کردند خواهان پایان دیکتاتوری شاه بودند. آنچه به دست آوردند حکومتی دینی بود. ایران تا سال 1981 حجاب را اجباری کرد و در سال 1983 نقض آن را مشمول مجازات تا 74 ضربه شلاق ساخت، در سال 1988 هزاران زندانی سیاسی را اعدام کرد، و در سال 2022 پس از مرگ مهسا امینی در بازداشت گشت ارشاد، صدها معترض را کشت.31

«امپراتوری عثمانی دولتی متساهل و چندفرهنگی بود.» این امپراتوری به مسیحیان و یهودیان اجازه می‌داد جوامع خود را در چارچوب نظام ملت اداره کنند، به‌عنوان رعایای درجه‌دو که مالیات‌های ویژه می‌پرداختند. پسران مسیحی را از بالکان می‌گرفت تا مسلمان شوند و به‌عنوان سرباز و مقام دولتی خدمت کنند، یعنی دوشیرمه. در نوامبر 1914 سلطان، در مقام خلیفه، اعلام جهاد کرد، و از سال 1915 کارزار دولت عثمانی علیه ارمنیان، به برآورد مورخان، میان 600,000 تا 1.5 میلیون نفر را کشت.32

«اسلام‌گرایی صرفاً واکنشی به جنگ‌های غرب است.» اخوان‌المسلمین در سال 1928 تأسیس شد، بیست سال پیش از دولت اسرائیل و هفتاد سال پیش از 11 سپتامبر. اسلام‌گرایان از سیاست‌های غرب به‌عنوان دستاویز شکایت استفاده می‌کنند، اما ایدئولوژی مقدم بود.33

«همه‌ی اسلام‌گرایان تروریست‌اند.» بیشترشان نیستند. آنان از طریق مساجد، نهادهای خیریه، مدارس و سیاست عمل می‌کنند، و همین امر دیدنشان را دشوارتر و اغلب آنان را اثرگذارتر می‌کند.

7. عصر طلایی اسلام، و آنچه به خطا رفت #

تمدن اسلامی زمانی در علم و دانش پیشتاز جهان بود. از قرن هشتم تا سیزدهم، بیت‌الحکمه‌ی بغداد فلسفه و علوم یونانی را به عربی ترجمه کرد. آثار خوارزمی واژه‌های «جبر» (algebra) و «الگوریتم» را به جهان داد. قانون در طب ابن‌سینا تا قرن هفدهم در دانشگاه‌های اروپا تدریس می‌شد، و ابن‌هیثم پایه‌های اپتیک نوین را بنا نهاد.34 مسیحیان، یهودیان و ایرانیان بخش بزرگی از این کار را در کنار مسلمانان، در دوره‌ای از گشودگی نسبی، انجام دادند.

نشانه‌های افول بعدی عبارت‌اند از: غارت بغداد به دست مغولان در سال 1258؛69 امتناع امپراتوری عثمانی از اجازه دادن به مسلمانان برای چاپ به خط عربی تا سال 1727، نزدیک به سه قرن پس از گوتنبرگ (نخستین کتاب از این دست در سال 1729 منتشر شد، هرچند چاپخانه‌های یهودی و مسیحی از دهه‌ی 1490 در امپراتوری فعالیت می‌کردند)؛35 و یافته‌ی سازمان ملل در سال 2003 که کل جهان عرب سالانه حدود 330 کتاب ترجمه می‌کرد، یعنی یک‌پنجم شمار کتاب‌هایی که یونان ترجمه می‌کرد.36 مورخان به چند علت اشاره می‌کنند: تهاجم‌ها، از دست رفتن مسیرهای تجاری، و پیوندی دیرپا میان عالمان دینی و فرمانروایان که عرصه را بر اندیشه‌ی مستقل تنگ کرد.37

چه کسانی از حکومت اسلام‌گرا سود می‌برند. این حکومت ثروت و قدرت را در دست کسانی متمرکز می‌کند که مدعی‌اند از جانب الله سخن می‌گویند. در ایران، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی سهم بزرگی از اقتصاد را در اختیار دارد.38 در سال 2014 «دولت اسلامی» روزانه حدود 1 میلیون دلار از نفت درآمد داشت.39 هر جا روحانیان و فرماندهان به نام الله حکم می‌رانند، پرسش از آنان توهین به مقدسات می‌شود، و این امر از ثروت و قدرتشان محافظت می‌کند.

8. 1,400 سال، و امروز #

در حدود 120 سال پس از مرگ محمد، حاکمیت مسلمانان از اسپانیا تا مرزهای چین گسترده شده بود، که از راه فتح برقرار شد.40 مردمان مغلوب در طول قرن‌های بعد، زیر فشار مالیات جزیه و نابرابری حقوقی، به اسلام گرویدند.41 اسلام همچنین به‌طور مسالمت‌آمیز از راه تجارت گسترش یافت، چنان‌که در اندونزی و بخش بزرگی از آفریقا. گاه‌شمار کامل در صفحه‌ی قرآن آمده است.

جاهایی که اسلام‌گرایان امروز قدرت را در دست دارند:

  • ایران و عربستان سعودی در سال 2025 حدود 93% از اعدام‌های ثبت‌شده‌ی جهان را انجام دادند.42
  • طالبان در سال 2025 دست‌کم 1,110 نفر را در ملأ عام شلاق زدند و دختران را از دبیرستان محروم می‌کنند.43
  • «دولت اسلامی» زنان و دختران ایزدی را به بردگی گرفت، و یک کمیسیون سازمان ملل دریافت که مرتکب نسل‌کشی شده است.44
  • دوازده کشور مجازات اعدام را برای توهین به مقدسات یا ارتداد مجاز می‌دانند.45

9. نمونه‌های موردی: ایران، اروپا، بریتانیا #

ایران. آیت‌الله خمینی انقلاب 1979 را تا حدی از تبعید در فرانسه رهبری کرد؛ او چهار ماه را در روستایی در بیرون پاریس گذراند، تحت حمایت قانون فرانسه و آزاد برای سخن گفتن با مطبوعات جهان.46 او در قدرت، پیشروترین دولت اسلام‌گرای جهان را ساخت: حکومت روحانیان، حجاب اجباری، اعدام‌های گسترده و شبه‌نظامیان در خارج از کشور.

اروپا. مردان مسلح و بمب‌گذاران «دولت اسلامی» در نوامبر 2015 در پاریس 130 نفر را کشتند.47 دولت فرانسه اکنون درباره‌ی رخنه‌گری اخوان هشدار می‌دهد.26 پلیس سوئد 19 منطقه‌ی «به‌ویژه آسیب‌پذیر» را فهرست کرده است که با «ساختارهای اجتماعی موازی» و افراط‌گرایی خشونت‌آمیز دینی مشخص می‌شوند.48

بریتانیا. اسلام‌گرایان از آزادی‌های یک جامعه‌ی باز برای پیشبرد نظامی استفاده کرده‌اند که آن آزادی‌ها را از میان خواهد برد.

  • حزب التحریر برای دهه‌ها پیش از ممنوع شدنش در سال 2024 آشکارا برای خلافت تبلیغ می‌کرد.5 ابوقتاده حدود هشت سال از راه دادگاه‌ها با اخراج خود مبارزه کرد.49
  • یک دادگاه انتخاباتی انتخابات شهرداری تاور همِلتس در سال 2014 را به دلیل رویه‌های فاسد و غیرقانونی باطل کرد، از جمله «نفوذ معنوی ناروا» از طریق نامه‌ای که 101 امام امضا کرده بودند.50
  • یک تحقیق رسمی تلاشی «هماهنگ، عامدانه و مستمر» را برای وارد کردن «روحیه‌ای اسلام‌گرا، نامتساهل و پرخاشگر» به برخی مدارس بیرمنگام کشف کرد.51
  • شوراهای شریعت شمارش نمی‌شوند، و بررسی خود دولت دریافت که «هیچ‌کس منکر این نشد» که آن‌ها علیه زنان تبعیض قائل می‌شوند.52
  • معلمی که در سال 2021 کاریکاتوری از محمد را در کلاس نشان داد، هنگامی که بررسی دولت در مارس 2024 گزارش خود را منتشر کرد، همچنان پنهان بود.53
  • در نظرسنجی‌ای در سال 2024، 32% از مسلمانان بریتانیا گفتند که شریعت در بریتانیا ظرف 20 سال مطلوب خواهد بود.54

10. متوقف کردن تروریسم اسلام‌گرا #

راهبرد ضدتروریسم بریتانیا، CONTEST، چهار بخش دارد: Prevent (پیشگیری؛ جلوگیری از تروریست شدن افراد)، Pursue (پیگرد؛ جلوگیری از حملات)، Protect (حفاظت؛ تقویت دفاع‌ها) و Prepare (آمادگی؛ محدود کردن خسارت هنگام وقوع حملات).1 تروریسم اسلام‌گرا، به تعبیر وزارت کشور، همچنان تهدید تروریستی اصلی برای بریتانیاست.1 شواهد به هفت اقدام مؤثر اشاره دارند.

  1. خنثی کردن توطئه‌ها. MI5 و پلیس ضدتروریسم میان سال 2017 و اکتبر 2024، 43 توطئه‌ی حمله در مراحل پایانی، از همه‌ی انواع، را خنثی کردند؛ حدود سه‌چهارم پرونده‌های ضدتروریسم MI5 اسلام‌گرایانه است.641 این کار به اطلاعات، به گزارش نگرانی‌ها از سوی جوامع، و به منابع پلیس بستگی دارد.
  2. ممنوع کردن سازمان‌ها. ممنوع‌سازی، عضویت، حمایت و جمع‌آوری پول را جرم می‌کند. بریتانیا «دولت اسلامی»، القاعده، المهاجرون (با نام‌های جانشین آن) و حزب التحریر را ممنوع کرده است.5
  3. پیگرد قضایی واعظان. محکومیت ابوحمزه، عبدالله الفیصل و انجم چودری اثرگذارترین عضوگیران را از گردونه خارج کرد.161719
  4. حذف تبلیغات از فضای مجازی. عضوگیری «دولت اسلامی» بر پایه‌ی رسانه‌های اجتماعی بود، و مطالب اینترنتی در بیشتر پرونده‌های تروریسم حضور دارند. پلتفرم‌ها باید محتوای تروریستی و خطبه‌های واعظانی را که به خشونت تحریک می‌کنند حذف کنند.
  5. اصلاح تمرکز Prevent. بررسی مستقل Prevent دریافت که این برنامه «برای مقابله با افراط‌گرایی اسلام‌گرای غیرخشونت‌آمیز به اندازه‌ی کافی کار نمی‌کند» و میان اسلام‌گرایی و راست افراطی «استاندارد دوگانه» داشت.65
  6. جلوگیری از افراطی شدن در زندان. یک بررسی دولتی در سال 2016 دریافت که افراط‌گرایی اسلام‌گرا در زندان‌ها مشکلی رو به رشد است، از جمله باندهایی که زندانیان را برای تغییر دین تحت فشار قرار می‌دهند. این بررسی به ایجاد مراکز جداسازی برای خطرناک‌ترین افراط‌گرایان انجامید.66
  7. حفاظت از مکان‌های شلوغ، و درس گرفتن از ناکامی‌ها. تحقیق رسمی درباره‌ی منچستر آرنا دریافت که MI5 فرصتی مهم را برای متوقف کردن بمب‌گذار سال 2017، که 22 نفر را کشت، از دست داد.67 قانون مارتین، یعنی قانون تروریسم (حفاظت از اماکن) 2025، که در 3 آوریل 2025 به تأیید سلطنتی رسید، مکان‌ها و رویدادهای بزرگ‌تر را، پس از پایان یک دوره‌ی اجرایی دست‌کم 24 ماهه، ملزم خواهد کرد برای حملات آماده شوند.68

11. واژه‌نامه #

اصطلاح عربی معنا
احمدی أحمدي عضو جنبشی که در قرن نوزدهم در هند بنیان گذاشته شد؛ بسیاری از مسلمانان احمدی‌ها را غیرمسلمان می‌دانند، و آنان در پاکستان تحت آزار و تعقیب‌اند
آیه آية یک آیه از قرآن
خلافت خلافة دولتی اسلامی و واحد به رهبری یک خلیفه، جانشین محمد؛ در سال 1924 ملغی شد؛ اسلام‌گرایان می‌کوشند آن را احیا کنند
دارالحرب دار الحرب «سرای جنگ»: در حقوق کلاسیک، سرزمین‌هایی که زیر حاکمیت مسلمانان نیستند
دارالاسلام دار الإسلام «سرای اسلام»: سرزمین‌هایی که زیر حاکمیت مسلمانان‌اند
دعوت دعوة «فراخوان»: تبلیغ اسلام؛ اسلام‌گرایان آن را برای نفوذ سیاسی نیز به کار می‌برند
ذمی ذمي رعیت غیرمسلمانِ حمایت‌شده اما فرودست در یک دولت مسلمان، که جزیه می‌پردازد
دیه دية خون‌بهایی که به جای قصاص به خانواده‌ی قربانی پرداخت می‌شود
فتوا فتوى نظری حقوقی که یک عالم واجد صلاحیت صادر می‌کند
فقه فقه فقه اسلامی: تفسیر عالمان از شریعت
حدیث حديث گزارشی از آنچه محمد گفت یا انجام داد
حاکمیت حاكمية حاکمیت انحصاری الله؛ ادعای اسلام‌گرایان که تنها الله می‌تواند قانون‌گذاری کند
حجاب حجاب روسری یا، به معنای گسترده‌تر، پوشش محتشمانه برای زنان
حدود حدود مجازات‌های ثابت حقوق کلاسیک، مانند قطع عضو و سنگسار
اجماع إجماع اتفاق نظر عالمان واجد صلاحیت، که یکی از منابع قانون است
اجتهاد اجتهاد استدلال حقوقی مستقل توسط یک عالم واجد صلاحیت
جهاد جهاد «کوشش»: در حقوق کلاسیک، عمدتاً جنگ برای دفاع از حاکمیت مسلمانان یا گسترش آن؛ همچنین کوشش اخلاقی
جزیه جزية مالیات سرانه‌ای که غیرمسلمانان زیر حاکمیت مسلمانان می‌پرداختند (قرآن 9:29)
کافر كافر نامؤمن
خلع خلع طلاقی که همسر آغاز می‌کند، معمولاً با بازگرداندن مهریه‌اش
مذهب مذهب یکی از مکتب‌های فقه اسلامی (حنفی، مالکی، شافعی، حنبلی، جعفری)
مهر مهر مهریه‌ای که شوهر به همسرش وعده می‌دهد
مفتی مفتي عالمی که صلاحیت صدور فتوا دارد
مرتد مرتد از دین برگشته: کسی که اسلام را ترک می‌کند
نسخ نسخ لغو: آموزه‌ای که بر پایه‌ی آن آیات متأخر آیات پیشین را لغو می‌کنند
نکاح نكاح قرارداد ازدواج اسلامی
نقاب نقاب روبند
قاضی قاضي قاضیِ دادگاه شرع
قصاص قصاص مقابله به مثل برای قتل یا جراحت
رده ردة ارتداد؛ همچنین جنگ‌های سال‌های 632 تا 633 علیه قبایلی که اسلام را ترک کردند
ربا ربا بهره یا رباخواری، که در حقوق اسلامی حرام است
سلفی سلفي جنبشی که می‌کوشد به شیوه‌ی نخستین نسل‌های مسلمانان بازگردد؛ جناحی اقلیت از آن جهادی است
شهادت شهادة اقرار به ایمان؛ همین واژه به معنای کشته شدن در راه دین نیز هست
شهید شهيد کسی که در راه دین کشته شده است، به‌ویژه کسی که در جنگ کشته شده باشد
شریعت شريعة «راه»: قانون الله برای همه‌ی ابعاد زندگی
شیعه شيعة شاخه‌ای از اسلام که معتقد است رهبری از آنِ علی و فرزندان او بود؛ حدود 10 تا 15% از مسلمانان
صوفی صوفي پیرو عرفان اسلامی؛ اغلب هدف جهادی‌ها
سنت سنة سیره‌ی محمد، که در حدیث ثبت شده است
سنی سني شاخه‌ی اکثریت اسلام، حدود 85 تا 90% از مسلمانان
سوره سورة فصلی از قرآن؛ 114 سوره وجود دارد
تفسیر تفسير شرح قرآن
تکفیر تكفير کافر اعلام کردن مسلمانی دیگر، که اسلام‌گرایان برای توجیه قتل از آن استفاده می‌کنند
طلاق طلاق جدایی‌ای که شوهر اعلام می‌کند
تقیه تقية پنهان کردن ایمان خود در برابر تهدید، که عمدتاً آموزه‌ای شیعی است
تعزیر تعزير مجازات اختیاری که قاضی تعیین می‌کند
امت أمة جامعه‌ی جهانی مسلمانان
ولاء و براء الولاء والبراء وفاداری به مسلمانان و بیزاری از کافران؛ اسلام‌گرایان از آن برای مطالبه‌ی دشمنی با غیرمسلمانان استفاده می‌کنند
ولی ولي سرپرست، مانند سرپرست مردی که بسیاری از مذاهب رضایت او را برای ازدواج زن لازم می‌دانند
زنا زنا رابطه‌ی جنسی خارج از ازدواج، که از جرائم مشمول حدود است

12. جوامع آزاد چگونه اسلام‌گرایی را متوقف می‌کنند #

  1. آگاه باشید. نشانه‌های هشداردهنده‌ی بخش 2.1 را بیاموزید و تحریک به خشونت را گزارش دهید. نشانه‌ها اندیشه‌ها و رفتارند، نه چهره‌ها: با مسلمانان عادی مانند مظنونان رفتار نکنید.
  2. جلوی تبلیغ نفرت را بگیرید. تحریک را تحت پیگرد قضایی قرار دهید، چنان‌که بریتانیا با ابوحمزه و انجم چودری کرد. گروه‌هایی را که تروریسم را ترویج می‌کنند ممنوع کنید، چنان‌که بریتانیا با حزب التحریر کرد. نهادهای خیریه‌ی افراطی را تعطیل و تبلیغات اینترنتی را حذف کنید.
  3. یک قانون برای همه. هر ازدواج را ثبت کنید، قانون برابری را بر هر دیوان دینی اعمال کنید، و هرگز اجازه ندهید شوراهای شریعت در نقش دادگاه عمل کنند.
  4. از آزادی بیان و از مرتدان دفاع کنید. نقد یک دین، و ترک آن، باید امن باشد. از معلمان، نویسندگان و مسلمانان سابقی که تهدید می‌شوند حمایت کنید.
  5. درباره‌ی آن رأی دهید. از نامزدها بپرسید که درباره‌ی گروه‌های اسلام‌گرا، شوراهای شریعت، آزادی بیان و مهاجرت چه موضعی دارند.
  6. مهاجرت را کنترل کنید. تازه‌واردان را از نظر دیدگاه‌ها و پیوندهای افراطی غربال کنید، و شماری را تعیین کنید که کشور بتواند آنان را ادغام کند. دانمارک در سال 2024 تنها 860 درخواست پناهندگی را پذیرفت.70 دیوان عالی ایالات متحده در سال 2018 محدودیت‌های ورود بر پایه‌ی کشور مبدأ را تأیید کرد.55 ممنوعیت ورود افراد صرفاً بر پایه‌ی دین، با بیشتر قوانین اساسی غربی مغایر خواهد بود.
  7. از مسلمانانی که اسلام‌گرایی را رد می‌کنند حفاظت و پشتیبانی کنید. آنان از اصلی‌ترین اهداف آن و شجاع‌ترین مخالفانش هستند. هرگز علیه مسلمانان به‌عنوان یک گروه تبعیض قائل نشوید: این کار نادرست است، غیرقانونی است، و به اسلام‌گرایان کمک می‌کند.
  8. تروریسم اسلام‌گرا را متوقف کنید. از اقدامات بخش 10 پشتیبانی کنید.

کتابچه‌ی Fighting Islamists 101 این استدلال را در 30 صفحه عرضه می‌کند.

13. منابع #

  1. Home Office, CONTEST 2023 factsheet. https://homeofficemedia.blog.gov.uk/2023/07/18/contest-2023-factsheet/ ; MI5 threat update, 8 October 2024. https://www.mi5.gov.uk/director-general-ken-mccallum-gives-latest-threat-update ↩↩↩↩

  2. Institute for Economics and Peace, Global Terrorism Index 2026. https://www.economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2026/03/GTI-2026-Press-Release.pdf ↩

  3. Jewish Virtual Library, "The Muslim Brotherhood". https://www.jewishvirtuallibrary.org/the-muslim-brotherhood ↩↩

  4. Encyclopaedia Britannica, "Jamaat-e-Islami". https://www.britannica.com/topic/Jamaat-e-Islami ↩

  5. Home Office, "Home Secretary declares Hizb ut-Tahrir as terrorists", January 2024. https://www.gov.uk/government/news/home-secretary-declares-hizb-ut-tahrir-as-terrorists ↩↩↩↩

  6. Constitution of the Islamic Republic of Iran (1979), preamble. https://www.constituteproject.org/constitution/Iran_1989 ↩↩

  7. Counter Extremism Project, "ISIS" and "al-Qaeda". https://www.counterextremism.com/threat/isis ↩

  8. Counter Terrorism Policing, "Action Counters Terrorism". https://act.campaign.gov.uk/ ↩↩

  9. Terrorism Act 2000, section 13. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2000/11/section/13 ↩

  10. Fox News, "Members of self-styled 'Muslim patrol' jailed", December 2013. https://www.foxnews.com/world/members-of-self-styled-muslim-patrol-jailed-for-threatening-passers-by-in-london ↩

  11. UK Government, "New definition of extremism (2024)". https://www.gov.uk/government/publications/new-definition-of-extremism-2024 ↩

  12. Counter Extremism Project, "Abul Ala Maududi, 1939". https://www.counterextremism.com/content/abul-ala-maududi-1939-0 ↩

  13. Sayyid Qutb, Milestones (1964), chapter 4. https://archive.org/download/milestones-syed-qutb/milestones_djvu.txt ↩

  14. Osama bin Laden, "Declaration of War against the Americans", 1996. https://www.libraryofsocialscience.com/assets/pdf/Bin-Laden-1996-declaration-of-war-against-the-americans.pdf ↩↩

  15. Kyle Orton, on Islamic State's caliphate declaration, 2014. https://kyleorton.co.uk/2014/07/12/the-first-appearance-of-the-caliph/ ↩↩

  16. Al Jazeera, "London preacher jailed for terrorism", February 2006. https://www.aljazeera.com/news/2006/2/7/london-preacher-jailed-for-terrorism ↩↩

  17. Henry Jackson Society, March 2017. https://henryjacksonsociety.org/media-centre/extremist-circle-that-produced-london-attackers-cannot-be-tolerated/ ; ITV News, 30 July 2024. https://www.itv.com/news/london/2024-07-30/anjem-choudary-jailed-for-life-after-being-convicted-of-directing-terror-group ↩↩

  18. Counter Extremism Project, "Anwar al-Awlaki's influence". https://www.counterextremism.com/press/anwar-al-awlaki%E2%80%99s-influence-us-and-european-extremists ↩

  19. Jamaica Gleaner, 24 March 2023. https://jamaica-gleaner.com/article/lead-stories/20230324/el-faisal-gets-18-yrs-terrorism-rap-us ↩↩

  20. Quintan Wiktorowicz, Radical Islam Rising (2005); review at Middle East Forum. https://www.meforum.org/2084/radical-islam-rising ↩

  21. Military Times (Associated Press), 16 August 2016. https://www.militarytimes.com/news/your-military/2016/08/16/islam-for-dummies-isis-recruits-have-poor-grasp-of-muslim-faith/ ↩

  22. M. M. Pickthall, The Meaning of the Glorious Koran (1930), via AlQuran Cloud. https://alquran.cloud/api ↩

  23. Sahih Muslim 1731a. https://sunnah.com/muslim:1731a ↩

  24. Rudolph Peters, Jihad in Classical and Modern Islam (1996); Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam (1955). ↩

  25. Ibn Kathir, Tafsir, on 9:5. https://quran.com/9:5/tafsirs/en-tafisr-ibn-kathir ↩

  26. Ara (English), "France warns that the Muslim Brotherhood threatens national cohesion", May 2025. https://en.ara.cat/international/france-warns-that-the-muslim-brotherhood-threatens-national-cohesion_1_5387135.html ↩↩

  27. Global Dashboard, on the 2008 MI5 Behavioural Science Unit briefing. https://globaldashboard.org/2008/08/21/mi5-islamic-terrorists-lack-religious-literacy-and-could-be-regarded-as-religious-novices/ ↩

  28. Christian Post, on the Open Letter to Baghdadi, September 2014. https://www.christianpost.com/news/international-coalition-of-muslim-scholars-refute-isis-religious-arguments-in-open-letter-to-al-baghdadi.html ↩

  29. HM Government, Muslim Brotherhood Review: Main Findings, 17 December 2015. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a8076bfe5274a2e8ab504ab/53163_Muslim_Brotherhood_Review_-_PRINT.pdf ↩

  30. Encyclopaedia Britannica, "Mohamed Morsi". https://www.britannica.com/biography/Mohamed-Morsi ↩↩

  31. Amnesty International, Blood-soaked secrets (2018). https://www.amnesty.org/en/documents/mde13/9421/2018/en/ ; Iran Human Rights, report on the 2022 protests. https://iranhr.net/en/ ↩

  32. Encyclopaedia Britannica, "Armenian Genocide". https://www.britannica.com/event/Armenian-Genocide ; Britannica, "Devshirme". https://www.britannica.com/topic/devshirme ↩

  33. Brynjar Lia, The Society of the Muslim Brothers in Egypt 1928–1942 (Ithaca, 1998). ↩

  34. Encyclopaedia Britannica, "Avicenna". https://www.britannica.com/biography/Avicenna ; Jim al-Khalili, Pathfinders: The Golden Age of Arabic Science (2010). ↩

  35. Encyclopaedia Britannica, "İbrahim Müteferrika". https://www.britannica.com/biography/Ibrahim-Muteferrika ↩

  36. UNDP, Arab Human Development Report 2003: Building a Knowledge Society. https://hdr.undp.org/content/arab-human-development-report-2003 ↩

  37. Ahmet T. Kuru, Islam, Authoritarianism, and Underdevelopment (Cambridge University Press, 2019). ↩

  38. Council on Foreign Relations, "Iran's Revolutionary Guards". https://www.cfr.org/backgrounder/irans-revolutionary-guards ↩

  39. US Treasury, remarks by Under Secretary David Cohen, 23 October 2014. https://home.treasury.gov/news/press-releases/jl2672 ↩

  40. Hugh Kennedy, The Great Arab Conquests (2007). ↩

  41. Richard Bulliet, Conversion to Islam in the Medieval Period (Harvard, 1979). ↩

  42. Amnesty International, "Death penalty in 2025: facts and figures", May 2026. https://www.amnesty.org/en/latest/news/2026/05/death-penalty-in-2025-facts-and-figures/ ↩

  43. OHCHR, March 2026. https://www.ohchr.org/en/press-releases/2026/03/afghanistan-un-experts-condemn-talibans-surging-use-corporal-punishment ↩

  44. UN Commission of Inquiry on Syria, "They came to destroy": ISIS crimes against the Yazidis, 15 June 2016. https://www.ohchr.org/en/hr-bodies/hrc/iici-syria/documentation ↩

  45. Humanists UK on the Freedom of Thought Report 2024. https://humanists.uk/2025/01/30/most-people-worldwide-live-under-blasphemy-laws-freedom-of-thought-report/ ↩

  46. Encyclopaedia Britannica, "Ruhollah Khomeini". https://www.britannica.com/biography/Ruhollah-Khomeini ↩

  47. BBC News, "Paris attacks: What happened on the night", 2015. https://www.bbc.com/news/world-europe-34818994 ↩

  48. Swedish Police Authority, 2 December 2025. https://polisen.se/aktuellt/nyheter/nationell/2025/december/polisen-presenterar-ny-lagesbild-over-utsatta-omraden/ ↩

  49. BBC News, "Abu Qatada deported from UK to stand trial in Jordan", 7 July 2013. https://www.bbc.com/news/uk-23213740 ↩

  50. UK Human Rights Blog, "Spiritual injury voids mayor's election", May 2015. https://ukhumanrightsblog.com/2015/05/03/spiritual-injury-voids-mayors-election/ ↩

  51. The Week, "History of the Trojan Horse scandal". https://www.theweek.co.uk/news/uk-news/955783/history-of-trojan-horse-scandal-true-story ↩

  52. Home Office, Siddiqui review, February 2018, p. 15. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a750e8040f0b6397f35d531/6.4152_HO_CPFG_Report_into_Sharia_Law_in_the_UK_WEB.pdf ↩

  53. Dame Sara Khan, The Khan Review, March 2024. https://assets.publishing.service.gov.uk/media/65fdbfd265ca2ffef17da79c/The_Khan_review.pdf ↩

  54. J.L. Partners for the Henry Jackson Society, March 2024. https://henryjacksonsociety.org/wp-content/uploads/2024/04/HJS-Deck-200324-Final.pdf ↩

  55. Trump v. Hawaii, 585 U.S. 667 (2018). https://www.supremecourt.gov/opinions/17pdf/17-965_h315.pdf ↩

  56. Transcript of the bin Laden videotape released by the US Department of Defense, 13 December 2001. https://www.deseret.com/2001/12/13/19621737/transcript-of-bin-laden-tape/ ↩

  57. Sayyid Qutb, "The America I Have Seen" (1951); Counter Extremism Project, "Sayyid Qutb". https://www.counterextremism.com/extremists/sayyid-qutb ↩

  58. Middle East Forum, reprinting The Sun, "Claim Jihad Seeker's Allowance", February 2013. https://www.meforum.org/islamist-watch/claim-jihad-seeker-allowance ↩

  59. "What is Wrong with Democracy? A View from Hizbut Tahrir", Transformasi Global. https://transformasiglobal.ub.ac.id/index.php/trans/article/view/69 ↩

  60. US National Counterterrorism Center, 2011 Report on Terrorism (2012). https://www.globalsecurity.org/security/library/report/2012/c-rprt-terrorism_2011-annex01.htm ↩

  61. Encyclopaedia Britannica, "Peshawar school massacre". https://www.britannica.com/event/Peshawar-school-massacre ↩

  62. Arab News, "Attack on mosque in Egypt's Sinai", November 2017. https://www.arabnews.com/node/1198571 ; Wikipedia, "2017 Sinai mosque attack". https://en.wikipedia.org/wiki/2017_Sinai_mosque_attack ↩

  63. BBC News, "Asad Shah killing: Man admits Glasgow shopkeeper murder", July 2016. https://bbc.in/29lqyWy ↩

  64. MI5, Director General's threat update, 8 October 2024. https://www.mi5.gov.uk/director-general-ken-mccallum-gives-latest-threat-update ↩

  65. William Shawcross, Independent Review of Prevent, February 2023. https://www.gov.uk/government/publications/independent-review-of-prevents-report-and-government-response/independent-review-of-prevent-accessible ↩

  66. Ministry of Justice, Summary of the main findings of the review of Islamist extremism in prisons, probation and youth justice (Acheson review), August 2016. https://www.gov.uk/government/publications/islamist-extremism-in-prisons-probation-and-youth-justice ↩

  67. Manchester Arena Inquiry, Volume 3, March 2023. https://manchesterarenainquiry.org.uk/ ↩

  68. Terrorism (Protection of Premises) Act 2025. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2025/10/contents ↩

  69. Encyclopaedia Britannica, "Siege of Baghdad" (1258). https://www.britannica.com/event/Siege-of-Baghdad-1258 ↩

  70. The Local Denmark, "Denmark grants historic low asylum requests in 2024", 9 February 2025. https://www.thelocal.dk/20250209/denmark-grants-historic-low-asylum-requests-in-2024 ↩

بعدی: محمد →