محاربة الإسلامويين
🌐 العربية

الإسلاموية · الشريعة · دراسة حالة: بريطانيا

مناظرة علماء الإسلام

الحجج التي يطرحها المدافعون أكثر من غيرها، والرد المستند إلى الأدلة على كل منها، وما سيقولونه ردًّا على ذلك، وحكم منصف.

4,505 كلمة · آخر تحديث: 3 أكتوبر 2026 · كل ادعاء موثَّق بمصدره · تنزيل الكتيّب (PDF)

تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي. نرحب بتصحيح أي خطأ.

كيف تستخدم هذا الدليل #

تعرض هذه الصفحة الحجج الخمس والعشرين التي يسوقها المدافعون المسلمون والعلماء في أغلب الأحيان في المناظرات العامة حول الإسلام والجهاد والشريعة. ولكل حجة منها يقدّم الدليل:

  • الحجة، في أقوى صيغها، ومن يقول بها.
  • الرد، من النصوص الأصلية: القرآن بترجمة بيكثال مع النص العربي الأصلي، والحديث بذكر المصنَّف والرقم (وفق ترقيم موقع sunnah.com)، وكتب الفقه الكلاسيكية.
  • ما سيقولونه بعد ذلك، حتى لا تُؤخذ على حين غِرّة.
  • الحكم، تقييم منصف في سطر واحد. وحيثما يكون المدافع محقًّا، يقرّ هذا الدليل بذلك.

آداب المناظرة.

  1. ناقش الأفكار لا الأشخاص. انتقد النصوص والأحكام والعقائد، ولا تطعن أبدًا في إيمان أحد أو في عرقه.
  2. استشهد بالمصدر. اذكر الآية أو رقم الحديث أو الصفحة. فأكثر المناظرات يكسبها من يستطيع الإحالة إلى النص.
  3. سلِّم بما هو صحيح. فالإقرار بنقطة صحيحة يُكسب بقية حجتك المصداقية.
  4. افصل بين ثلاثة أمور: ما تقوله النصوص، وما حكم به العلماء المتقدمون، وما يعتقده المسلمون اليوم ويعملون به.
  5. لا تستعمل رقمًا لم يُتحقَّق منه قط. فرقم واحد خاطئ يُسقط كل ما تقوله بعده.

لكل عنوان رمز رابط (#). استعمله لترسل إلى أحدهم الرد على حجة بعينها.

1. "الإسلام يعني السلام" #

الحجة. تشترك كلمة "الإسلام" في الجذر مع السلام، فالإسلام إذن يعني السلام. يقول ذاكر نايك: «الإسلام مشتق من الكلمة العربية "سلام" التي تعني السلام».1

الرد. الجذر س-ل-م مشترك، لكن الإسلام مصدر الفعل أسلم، أي "انقاد" أو "استسلم". وبهذا المعنى يستعمله القرآن، ويترجمه بيكثال بـ"الاستسلام" (the Surrender): ﴿إِنَّ ٱلدِّينَ عِندَ ٱللَّهِ ٱلْإِسْلَٰمُ﴾ (3:19).2 (تُورَد الآيات في هذه الصفحة بنصها العربي بالرسم العثماني، بدلًا من ترجمة بيكثال الإنجليزية لعام 1930 التي يعتمدها الأصل.) بل إن تعريف نايك نفسه يمضي إلى القول إنه يعني سلامًا «يُنال بإخضاع إرادتك». وعلى أي حال، فإن اسم الدين لا يخبرك بشيء عن أحكامه في الحرب.

ما سيقولونه بعد ذلك. "الاستسلام لله يجلب السلام الباطني والاجتماعي؛ والصلة مقصودة."

الحكم. الصلة في الجذر حقيقية، لكن "الإسلام" يعني الاستسلام والانقياد. والحجة تلاعب بالألفاظ، لا دليل على العقيدة.

2. "القرآن لا يبيح إلا حرب الدفاع" #

الحجة. القتال لا يُباح إلا ضد المعتدين (2:190، 22:39). وتنص الرسالة المفتوحة إلى البغدادي (2014)، التي وقّعها أكثر من 120 عالمًا منهم حمزة يوسف وياسر قاضي، على أن: «الجهاد في الإسلام حرب دفاعية».3

الرد. آيات الدفاع موجودة: ﴿وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟﴾ (2:190). لكن آيات لاحقة تضع غايات تتجاوز الدفاع عن النفس:

  • ﴿قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ … مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَٰغِرُونَ﴾ (9:29). والعلّة المنصوصة هي الكفر، لا العدوان.
  • ﴿وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ﴾ (8:39).
  • صحيح مسلم 1731: أُمر قادة الجيوش بأن يعرضوا على أعدائهم من المشركين الإسلام، ثم الجزية، ثم القتال. وعدوان العدو ليس شرطًا.4
  • صحيح البخاري 25: «أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا…».4
  • عمدة السالك (Reliance of the Traveller) o9.8: الخليفة «يقاتل اليهود والنصارى والمجوس» حتى يُسلموا أو يؤدّوا الجزية.5
  • يصف المؤرخان رودولف بيترز ومجيد خدوري الجهاد الكلاسيكي بأنه يشمل الحرب التوسعية، ويصفان القراءة التي تقصره على الدفاع بأنها تطور حديث في الغالب.6

ما سيقولونه بعد ذلك. "الآيتان 9:29 و9:5 نزلتا في جماعات معادية بعينها؛ والفقهاء المتقدمون كتبوا في عصر إمبراطوريات؛ والعلماء المعاصرون أعادوا قراءة النصوص."

الحكم. التيار العلمي السائد اليوم يقرّر جهاد الدفع. أما الفقه الكلاسيكي فلم يقرّر ذلك. والعبارة الدقيقة هي: "أكثر العلماء اليوم يقرؤون الجهاد على أنه دفاعي؛ أما التراث الكلاسيكي فلم يقرأه كذلك."

3. "الآية 9:5 يجب أن تُقرأ في سياقها" #

الحجة. يقتبس المنتقدون ﴿فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ﴾ (9:5) دون الآيات المحيطة بها.7

الرد. ملاحظات السياق صحيحة وينبغي التسليم بها. فالآية 9:4 تستثني المشركين الذين وفّوا بعهودهم، والآية 9:6 تأمر بإجارة من يطلبها: ﴿وَإِنْ أَحَدٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ٱسْتَجَارَكَ فَأَجِرْهُ حَتَّىٰ يَسْمَعَ كَلَٰمَ ٱللَّهِ﴾. لكن للسياق حدودًا:

  • تنتهي الآية 9:5 بقوله: ﴿فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ﴾. فشرط الكفّ هو الدخول في الإسلام، لا السلم.
  • الآية 9:4 لا تحمي العهود إلا ﴿إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ﴾، والآيتان 9:1–2 تنقضان سائرها بعد أربعة أشهر.
  • المفسّر ابن كثير (ت. 1373م) يسمّي الآية 9:5 «آية السيف»، وينقل القول بأنها «نسخت كل عهد صلح».8

ما سيقولونه بعد ذلك. "النسخ مسألة خلافية؛ والآية 9:5 خاصة بمشركي جزيرة العرب سنة 630، ولا وجود لهم اليوم."

الحكم. صحيحة جزئيًّا. فالسياق يضيّق دلالة الآية، لكنه لا يجعلها دفاعية، والمفسرون المتقدمون قرؤوها قراءة واسعة.

4. "الجهاد الأكبر هو جهاد النفس" #

الحجة. قال محمد عند عودته من غزوة: «رجعنا من الجهاد الأصغر إلى الجهاد الأكبر»، أي جهاد النفس. وقد وصفت كارين أرمسترونغ الجهاد بأنه «قيمة روحية عزيزة لا صلة لها بالعنف عند أكثر المسلمين».9

الرد. هذه الرواية في كتاب الزهد للبيهقي بإسناد ضعيف. وقال ابن تيمية إنه لا أصل له، ونسبه ابن حجر إلى شخص متأخر لا إلى النبي.10 وكتب الفقه تعرّف الجهاد بأنه القتال: تقول عمدة السالك o9.0 إنه «يعني قتال غير المسلمين».5 ومن الإنصاف التسليم بأن القرآن يستعمل الكلمة أيضًا في المجاهدة غير الحربية. فالآية المكية المبكرة 25:52، ﴿وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًۭا كَبِيرًۭا﴾، تشير إلى المجاهدة بالقرآن. لكن كثيرًا من الاستعمالات المدنية حربية، ومنها: ﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ﴾ (9:73).

ما سيقولونه بعد ذلك. "حتى لو كان الإسناد ضعيفًا فالمعنى صحيح، والحديث الضعيف يُعمل به في فضائل الأعمال."

الحكم. المعنى الروحي جزء من التراث، لكن الحديث المشهور ضعيف، وكتب الفقه تعرّف الجهاد في المقام الأول بأنه القتال.

5. "لا إكراه في الدين" (القرآن 2:256) #

الحجة. قوله تعالى: ﴿لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ﴾ (2:256) يكفل حرية الدين. وتنص الرسالة المفتوحة على أنه: «يحرم في الإسلام إكراه الناس على الدخول فيه».3

الرد. حرّم الإسلام الكلاسيكي عمومًا إكراه اليهود والنصارى على الإسلام. لكن الآية لم تُقرأ قط على أنها تحمي حق المسلم في الخروج منه:

  • يذكر ابن كثير أن كثيرًا من العلماء حملوا الآية 2:256 على أهل الكتاب الذين يؤدّون الجزية خاصة، في حين رأى آخرون أنها منسوخة بآية القتال.11
  • صحيح البخاري 6922: «مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ».4
  • صحيح البخاري 6923: أبى معاذ بن جبل أن يجلس حتى يُقتل يهودي أسلم ثم عاد إلى اليهودية، قائلًا: «قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ».4
  • قاتل أبو بكر القبائل التي ارتدّت عن الإسلام أو منعت الزكاة (البخاري 1399–1400).4
  • عمدة السالك o8.1: البالغ العاقل الذي يرتدّ عن الإسلام مختارًا «يستحق القتل».5

ما سيقولونه بعد ذلك. "الآية 2:256 تحرّم الإكراه على الإسلام، وقد التزم به الإسلام الكلاسيكي. وحكم الردة عاقب على الخيانة السياسية لا على الاعتقاد."

الحكم. صحيحة جزئيًّا في مسألة الإكراه على الإسلام. أما الاستشهاد بالآية 2:256 دليلًا على حرية دينية كاملة فيُغفل أحكام الردة.

6. "حديث الردة ضعيف، أو كان في الخيانة وحدها" #

الحجة. عقوبة القتل تقوم على أحاديث آحاد لا تثبت بها الحدود، والحكم في حقيقته كان متعلقًا بالخيانة. وينقل جوناثان براون أن علماء معاصرين مثل يوسف القرضاوي يشبّهون العقوبة الكلاسيكية بعقوبة الخيانة العظمى.12

الرد. الأحاديث ليست ضعيفة. فهي في صحيح البخاري (6922، 6878، 6923) وصحيح مسلم (1676)، وهما المصنّفان اللذان يعدّهما أهل السنة أصحّ الكتب.4 وبراون نفسه يقرّ بأنه: «في جميع المذاهب الكلاسيكية للإسلام السني والشيعي، كانت عقوبة المسلم المرتد (murtadd) القتل».12 ولا تشترط كتب الفقه الكلاسيكية الخيانة: فـعمدة السالك o8.1 لا تشترط إلا أن تكون الردة اختيارية من بالغ عاقل.5 والاحتجاج بكونها أحاديث آحاد موقف أقلية حديث، يرتبط بشيخ الأزهر محمود شلتوت.12

ما سيقولونه بعد ذلك. "علّة الحكم كانت الخيانة، فيسقط في الدولة الحديثة حيث لا يُعدّ الخروج من الإسلام فتنة."

الحكم. الإصلاح موقف حديث مشروع يتبنّاه علماء جادّون. لكن دعوى ضعف الأحاديث، أو أن الفقه الكلاسيكي اشترط الخيانة، دعوى باطلة.

7. "من قتل نفسًا فكأنما قتل الناس جميعًا" (القرآن 5:32) #

الحجة. القرآن يدين الإرهاب إدانة مطلقة. ويستشهد ذاكر نايك بالآية 5:32 ليحتجّ بأن قتل أي إنسان بريء كقتل البشرية جمعاء.13

الرد. نص الآية كاملًا: ﴿مِنْ أَجْلِ ذَٰلِكَ كَتَبْنَا عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنَّهُۥ مَن قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعًۭا﴾ (5:32). فهي خطاب لبني إسرائيل، وفيها استثناءان. والآية التالية تقرّر القتل أو الصلب أو القطع للذين ﴿يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا﴾ (5:33). والقول يوافق موافقة وثيقة ما في المشناه اليهودية (سنهدرين 4:5).48

ما سيقولونه بعد ذلك. "المبدأ عام؛ و'الفساد' وصف شرعي تقضي فيه المحاكم لا آحاد الناس."

الحكم. الآية تقرير حقيقي لحرمة النفس، ومن الإنصاف أن يُحمد للمسلمين الذين يحتجّون بها على الإرهاب. أما اقتباسها دون استثناءيها ودون الآية 5:33 فتحريف لمعناها.

8. "داعش والقاعدة لا علاقة لهما بالإسلام" #

الحجة. يقول حمزة يوسف إن قادة تنظيم الدولة الإسلامية «لا علاقة لهم بالإسلام».14 وتعدّد الرسالة المفتوحة 24 وجهًا يخالف فيها التنظيم الشريعة.3

الرد. خلص تحقيق غرايم وود إلى أن: «الحقيقة أن الدولة الإسلامية إسلامية. إسلامية جدًّا».15 فقد سوّغ تنظيم الدولة الإسلامية الاسترقاق وقتل المرتدين وأخذ الجزية بنصوص كلاسيكية. بل إن الرسالة المفتوحة نفسها تحتج بأن الرق صار اليوم محرّمًا بـ«إجماع عالمي» حديث، وفي ذلك إقرار ضمني بأن الفقه الكلاسيكي أباحه.3

ما سيقولونه بعد ذلك. "الاستشهاد بالنصوص لا يجعل جماعة ما على السنة؛ فالمشروعية تأتي من المنهج العلمي، وكل عالم معتبر تقريبًا يدين داعش."

الحكم. لكلا الطرفين وجه. فداعش مرفوضة عند الغالبية العظمى من العلماء، لكن القول بأنها "لا علاقة لها بالإسلام" باطل. والوصف الدقيق أنها حركة إسلامية مبتدعة تستند إلى مصادر كلاسيكية حقيقية.

9. "الإسلام انتشر سلميًّا" #

الحجة. دخل الناس في الإسلام طوعًا بسبب رسالته. ويقتبس ذاكر نايك قول المؤرخ دي لاسي أوليري إن الإكراه على الإسلام بالسيف «من أشد الأساطير عبثًا وسخفًا».16

الرد. تخلط هذه الحجة بين أمرين: الفتح والدخول في الإسلام. فالحكم الإسلامي في الشام والعراق ومصر وإيران وشمال أفريقيا أقامته الجيوش العربية (هيو كينيدي، الفتوحات العربية الكبرى).17 ثم استغرق الدخول في الإسلام قرونًا (ريتشارد بوليت)، وشجّعت عليه الجزية وعدم المساواة القانونية والوصول إلى السلطة.18 انظر كيف انتشر الإسلام.

ما سيقولونه بعد ذلك. "إندونيسيا وماليزيا وكثير من أفريقيا دخلت في الإسلام عن طريق التجارة والدعاة الصوفية، دون فتح."

الحكم. صحيحة جزئيًّا. فالإكراه الفردي على الإسلام كان استثناءً، ومناطق واسعة أسلمت سلميًّا، لكن الحكم الإسلامي نفسه انتشر أساسًا بالفتح.

10. "الكتاب المقدس عنيف أيضًا، وكذلك كانت الحروب الصليبية" #

الحجة. يأمر الكتاب المقدس بالإبادة التامة (التثنية 20، صموئيل الأول 15، يشوع)، وقد خاض المسيحيون الحروب الصليبية.19

الرد. سلِّم بالنصوص، فهي موجودة: يقول صموئيل الأول 15:3: «ٱقْتُلْ رَجُلًا وَٱمْرَأَةً، طِفْلًا وَرَضِيعًا» (نصوص الكتاب المقدس في هذه الصفحة من ترجمة فاندايك).49 والفروق مؤسسية:

  • الأوامر التوراتية مرتبطة بشعوب مسمّاة في زمن واحد، ولا تعدّها اليهودية والمسيحية السائدتان شريعة قائمة. أما أحكام الإسلام في الردة والجهاد والجزية فقد صارت فقهًا مدوّنًا لا يزال يُدرَّس اليوم.5
  • يعدّ المسلمون محمدًا، وهو قائد عسكري وسياسي، القدوة التي تُتّبع: ﴿لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ ٱللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ﴾ (33:21). ولم يقُد يسوع جيوشًا.
  • الإشارة إلى عنف الآخرين ("وأنتم أيضًا") ليست دفاعًا عن عقيدة.

ما سيقولونه بعد ذلك. "المسيحيون يعيدون تأويل نصوصهم العنيفة، والمسلمون يفعلون ذلك أيضًا. والدول العلمانية قتلت أكثر من ذلك بكثير في القرن العشرين."

الحكم. المدافع محقّ في أن في الكتاب المقدس نصوصًا عنيفة وأن التاريخ المسيحي يشتمل على عنف عظيم. والفرق الحقيقي أن الفقه الإسلامي الكلاسيكي حوّل نصوص الحرب والردة إلى أحكام قائمة.

11. "عائشة كانت أكبر سنًّا" أو "كان ذلك مألوفًا في ذلك الزمان" #

الحجة. (أ) كانت عائشة في نحو الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة. يقول بهذا كتّاب من الأحمدية اللاهورية ومقالة على موقع معهد يقين.20 (ب) وحتى لو كانت في التاسعة، فقد كان هذا الزواج مألوفًا في القرن السابع.

الرد. المصادر التقليدية صريحة، وهي في المصنّفين الأوثق كليهما. ففي صحيح البخاري 5133 و5134 أنه تزوّجها وهي بنت ست، وأُدخلت عليه وهي بنت تسع. وفي صحيح مسلم 1422 أنها زُفّت إليه وهي بنت تسع «وَلُعَبُهَا مَعَهَا».4 وقد نشر معهد يقين أيضًا بحثًا يدافع عن السن التقليدية ويرفض «المراجعة التاريخية».21 وأقوى تحدٍّ أكاديمي، أطروحة الدكتوراه لجوشوا ليتل في أكسفورد (2022)، يرى أن الرواية نشأت بعد ذلك بعقود في العراق. وهذا يجعل السن غير يقينية تاريخيًّا، لكنه لا يثبت أنها كانت في الثامنة عشرة، ويقوّض مدوّنة الحديث التي يعتمد عليها المدافعون.22

ما سيقولونه بعد ذلك. "كان البلوغ علامة الرشد في العالم السابق على العصر الحديث؛ وقد تزوّج ملوك أوروبا صغارًا أيضًا."

الحكم. المصادر تقول ستًّا وتسعًا؛ ودعوى "الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة" مراجعة حديثة. أما "كان مألوفًا في زمانه" فلها وجاهة تاريخية، لكنها تسلّم بالوقائع ولا تجيب عن مسألة محمد بوصفه قدوة لكل زمان.

12. "حروب محمد كانت دفاعية؛ وبنو قريظة خانوا" #

الحجة. نقض بنو قريظة عهدهم في أثناء حصار المدينة، وحكم فيهم حَكَم اختاروه. ورأى و. ن. عرفات سنة 1976 أن القتل الجماعي مبالغ فيه.23

الرد. نقض العهد مذكور في المصدر الرئيس: يذكر ابن إسحاق أن سيد القبيلة استُميل حتى نقض عهده.24 وكذلك النتيجة: «كانوا ستمئة أو سبعمئة في الجملة، وإن رفع بعضهم العدد إلى ثمانمئة أو تسعمئة»، ضُربت أعناقهم في خنادق في سوق المدينة، وسُبيت النساء والذرية.24 والحكم مروي في صحيح البخاري 4121.4 وقد ردّ م. ي. كيستر على عرفات نقطةً نقطةً سنة 1986.25 وكثير من الغزوات كانت هجومية، ومنها اعتراض القوافل وخيبر وتبوك، وكذلك قتل المنتقدين مثل كعب بن الأشرف (البخاري 4037).4

ما سيقولونه بعد ذلك. "الخيانة زمن الحرب كانت عقوبتها القتل في كل مكان، وسفر التثنية 20 يقرّر الشيء نفسه."

الحكم. نقض العهد ثابت في المصادر، وينبغي الحكم على الواقعة بمعايير القرن السابع. لكن دعوى أن الحروب "كلها دفاعية" لا تصمد.

13. "غير المسلمين كانوا في ذمة وحماية، وكانوا أحسن حالًا من اليهود في أوروبا المسيحية" #

الحجة. تمتّع النصارى واليهود في ظل الحكم الإسلامي بالحماية والاستقلال الذاتي، وكانت أحوالهم أحسن من أحوال اليهود في أوروبا في العصور الوسطى.

الرد. صحيح جزئيًّا. يرى المؤرخ مارك كوهين أن العلاقات في ظل الإسلام كانت «أقل صدامًا وعنفًا» منها في العالم المسيحي، مع رفضه لأسطورتي «اليوتوبيا بين الأديان» و«الاضطهاد» كلتيهما.26 لكن وضع أهل الذمة كان وضعًا أدنى في القانون:

  • كانت الجزية تُؤدّى ﴿وَهُمْ صَٰغِرُونَ﴾ (9:29).
  • حظرت الشروط العمرية بناء كنائس جديدة وإظهار الصلبان علنًا، وأوجبت لباسًا مميّزًا.27
  • توجب عمدة السالك o11.5 على أهل الذمة «أن يلزموا جانب الطريق»، وتمنعهم من أن يعلوا ببنائهم على بناء المسلمين، وتنص على أنهم «يُمنعون من إحداث الكنائس».5

ما سيقولونه بعد ذلك. "قارنوا ذلك بمذابح منطقة الراين وطرد اليهود من إنجلترا (1290) وإسبانيا (1492)."50

الحكم. صحيحة جزئيًّا. فاليهود كانوا في الغالب أحسن حالًا في ظل الإسلام في العصور الوسطى، لكن وضع الذمة كان مرتبة ثانية بحكم القانون، لا مساواة.

14. "الشريعة في معظمها صلاة وصدقة" #

الحجة. معظم الشريعة يتعلق بالعبادات والأخلاق، والعقوبات الشديدة جزء صغير نادر التطبيق.28

الرد. صحيح أن الأبواب الأولى من كتب الفقه تتناول الطهارة والصلاة والزكاة والصيام والحج. لكن الكتب نفسها تقرّر أيضًا قتل المرتد (o8.1)، وجهاد الطلب والجزية (o9، o11)، والقيود على أهل الذمة (o11.5)، وحق الزوج في ضرب زوجته (m10.12).5 ويقرّر القرآن قطع يد السارق: ﴿وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا﴾ (5:38). وفي سنة 2005 دعا المفكر المسلم البارز طارق رمضان إلى «وقف فوري» للعقوبات البدنية والرجم والإعدام في البلدان الإسلامية، مقرًّا بأن هذه الأحكام موجودة ومطبّقة.29

ما سيقولونه بعد ذلك. "قواعد الإثبات جعلت إقامة الحدود شبه مستحيلة تاريخيًّا."

الحكم. صحيحة جزئيًّا من حيث النسبة ومن حيث صرامة شروط الإثبات. لكنها مضلِّلة إذا أخفت أحكام الردة والمرأة وغير المسلمين.

15. "مجالس الشريعة مثل بيت دين تمامًا" #

الحجة. مجالس الشريعة في بريطانيا لا تختلف عن المحاكم الدينية اليهودية أو الكاثوليكية، فإفرادها بالنقد تمييز.

الرد. من حيث البنية، هي متشابهة. لكن المراجعة التي أجرتها الحكومة نفسها وجدت «اتفاقًا بالإجماع بين مجالس الشريعة نفسها على أن ممارسات تمييزية تقع في بعض الحالات»، وأن كثيرًا من الزيجات الإسلامية لا تُسجَّل مدنيًّا قط، مما يترك النساء بلا حماية قانونية.30 وقد عالج البرلمان مشكلة الطلاق اليهودي في قانون الطلاق (الزيجات الدينية) لسنة 2002، الذي يمكن مدّه إلى أديان أخرى بأمر تنفيذي.31 فالمشكلة في الأحكام المطبَّقة وفي الزيجات غير المسجّلة، لا في وجود محكمة دينية.

ما سيقولونه بعد ذلك. "في بيت دين تفاوت مماثل: فالزوج وحده يستطيع أن يمنح الغيط (get)."

الحكم. صحيحة جزئيًّا من حيث البنية. لكن عبارة "مثل بيت دين تمامًا" تهوّن من التمييز الموثّق ومن فجوة التسجيل.

16. "المرأة مكرّمة؛ والآية 2:282 خاصة بعقود المداينة" #

الحجة. منح الإسلام المرأة حق التملك والميراث قبل 1,400 سنة، وقاعدة شهادة المرأتين لا تنطبق إلا على عقود الدَّين. يسوق جمال بدوي هذا الرأي في Gender Equity in Islam (الإنصاف بين الجنسين في الإسلام).32

الرد. سلِّم بأن الآية 2:282 واردة في آية عن الديون، وبأن الميراث المفروض كان تقدّمًا في زمانه. لكن محمدًا علّل الحكم بعلّة عامة. ففي صحيح البخاري 304 يصف النساء بأنهن «نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ»، مفسّرًا ذلك بأن «شهادة المرأتين» تعدل شهادة رجل واحد. وفي البخاري 2658: «أَلَيْسَ شَهَادَةُ الْمَرْأَةِ مِثْلَ نِصْفِ شَهَادَةِ الرَّجُلِ».4 والميراث أيضًا غير متساوٍ: ﴿لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ ٱلْأُنثَيَيْنِ﴾ (4:11).

ما سيقولونه بعد ذلك. "نصف الميراث يقابله واجب الرجل في الإنفاق على الأسرة."

الحكم. صحيحة جزئيًّا من الناحية التاريخية. لكن "مكرّمة" ليست مرادفة لـ"مساوية".

17. "الآية 4:34 لا تعني 'الضرب'" #

الحجة. الفعل واضربوهن في الآية 4:34 معناه "ابتعدوا عنهن". وبهذا ترجمته لاله بختيار سنة 2007.33

الرد. النص: ﴿فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ﴾ (4:34)، ويترجم بيكثال الفعل الأخير بـ scourge (أي: اجلدوهن). فالهجر هو الخطوة الثانية أصلًا، وقراءة الخطوة الثالثة بمعنى "ابتعدوا" تجعلها تكرارًا للثانية. ويذكر ابن كثير أن ابن عباس وغيره فهموا ضربًا «غير مبرِّح».34 وتقول عمدة السالك m10.12 إن للزوج «أن يضربها، ولكن لا على وجه يؤذيها».5

ما سيقولونه بعد ذلك. "قيّده الفقهاء بضربة رمزية خفيفة، ملاذًا أخيرًا لإنقاذ الزواج."

الحكم. قراءة "ابتعدوا" قراءة أقلية حديثة. والنقطة المنصفة أن الفقه الكلاسيكي قيّد الضرب؛ لكنه ظل يبيحه.

18. "نقد الإسلام إسلاموفوبيا" #

الحجة. عرّفت مجموعة من النواب من أحزاب مختلفة سنة 2018 الإسلاموفوبيا بأنها «متجذّرة في العنصرية» وتستهدف «مظاهر الهوية الإسلامية» (Muslimness).35

الرد. انتُقد هذا التعريف بأنه مبهم، إذ يمكن أن تشمل "الهوية الإسلامية" المعتقدات والممارسات، ورفضته الحكومة سنة 2019. وفي مارس 2026 اعتمدت الحكومة تعريفًا غير ملزم قانونًا لـ"العداء للمسلمين". وهو يستهدف العداء والأذى الموجّهين إلى المسلمين، ووفقًا لما نُقل، يحمي صراحةً حرية انتقاد الأديان أو السخرية منها، ومنها الإسلام.36 فالعداء للأشخاص كراهية، ونقد الأفكار حرية تعبير.

ما سيقولونه بعد ذلك. "كثير من 'النقد' ستار للتعصب، والصور النمطية تفضي إلى الاعتداءات."

الحكم. التحامل على المسلمين حقيقي، وبعض النقد تعصّب. لكن نقد نصوص دين وأحكامه ليس عنصرية.

19. "التقية ليست إلا كتمان الشيعة للنجاة" #

الحجة. التقية عقيدة شيعية ضيقة في إخفاء المرء إيمانه عند التهديد، والزعم بأن للمسلمين أن يكذبوا على غير المسلمين أسطورة.37

الرد. صحيح في معظمه، وعلى المنتقدين أن يكفّوا عن إساءة استعمال الكلمة. فأساسها الكتمان عند التهديد (16:106؛ 3:28). لكن المصادر السنية تبيح الكذب في حالات محدودة. ففي رواية في صحيح مسلم 2605 ثلاث حالات مرخّص فيها: الحرب، والإصلاح بين الناس، وبين الزوجين (والتعداد من كلام الراوي الزهري)؛ وفي البخاري 3030: «الْحَرْبُ خُدْعَةٌ».4 ويذكر ابن إسحاق أن محمدًا أذن بالخداع في قتل كعب بن الأشرف.24

ما سيقولونه بعد ذلك. "كل نظام أخلاقي يقرّ باستثناءات، كالكذب على قاتل يطرق الباب."

الحكم. صحيحة في معظمها لصالح المدافع. فاتهام آحاد المسلمين بالتقية حجة ضعيفة، لكن القول بأن "الإسلام لا يبيح الكذب أبدًا" خطأ أيضًا.

20. "العصر الذهبي يثبت أن الإسلام يشجّع العلم" #

الحجة. قدّم العصر الذهبي، من القرن الثامن إلى القرن الثالث عشر، للعالم الجبر والبصريات والطب.

الرد. سلِّم بالإنجازات. لكن كثيرًا من هذا العمل قام على علوم يونانية وفارسية وهندية مترجمة، وكثيرًا ما أنجزه علماء غير مسلمين مثل المترجم النصراني حنين بن إسحاق. ويرى عالم السياسة المسلم أحمد كورو أن تحالفًا بين العلماء الدينيين والحكّام منذ القرن الحادي عشر همّش الفلاسفة والتجّار وأدّى إلى ركود طويل الأمد.38

ما سيقولونه بعد ذلك. "القرآن يأمر بالتفكّر في الطبيعة؛ والانحطاط جاء من المغول والاستعمار."

الحكم. صحيحة جزئيًّا. فقد أنتجت الحضارة الإسلامية علمًا حقيقيًّا، لكن ذلك لا يثبت أن هذا الدين يشجّع العلم على نحو فريد.

21. "في القرآن معجزات علمية" #

الحجة. تصف الآيات 23:12–14 أطوار الجنين التي لم تُعرف إلا بالمجهر. وقد نشر ذاكر نايك وموريس بوكاي هذه الحجة.39

الرد. يقول النص: ﴿فَخَلَقْنَا ٱلْمُضْغَةَ عِظَٰمًۭا فَكَسَوْنَا ٱلْعِظَٰمَ لَحْمًۭا﴾ (23:14). وفي علم الأجنة، يتكوّن الغضروف والعضل معًا، لا العظم أولًا. ويبيّن المؤرخ باسم مسلّم أن أطوار القرآن تطابق مطابقة وثيقة وصف الطبيب جالينوس، المكتوب في القرن الثاني والمعروف قبل الإسلام.40 وقد فسّر المفسرون المتقدمون العلقة بأنها «الدم الجامد»، وبهذا يترجمها بيكثال (a clot)؛ أما "الشبيهة بالعَلَق (الدودة)" فإعادة تأويل حديثة.

ما سيقولونه بعد ذلك. "القرآن يستعمل لغة الحياة اليومية؛ والعلقة تعني ما يتعلّق بغيره، وهذا يوافق انغراس الجنين."

الحكم. غير مسلَّمة. فالنص يوافق أفكارًا طبية كانت شائعة أصلًا في أواخر العصور القديمة.

22. "القرآن محفوظ حفظًا تامًّا" #

الحجة. لم يتغيّر منه حرف منذ محمد (15:9: ﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ﴾).

الرد. سلِّم بأن النص ثابت ومبكر على نحو غير مألوف. فقد أُرّخ رقّ مخطوطة برمنغهام بالكربون المشع بين 568 و645.41 لكن هناك قراءات متواترة مختلفة. ففي الآية 3:146، مثلًا، قراءة حفص قَاتَلَ («قاتل») وقراءة ورش قُتِلَ («قُتل»).42 وتحفظ طِرس صنعاء نصًّا ممحوًّا من القرن السابع فيه اختلافات كثيرة عن النص المعتمد (صادقي وغودرزي، 2012).43

ما سيقولونه بعد ذلك. "القراءات كلها منزَّلة؛ ونص صنعاء مصحف خاص بأحد الصحابة."

الحكم. صحيحة جزئيًّا. فالنص ثابت ثباتًا لافتًا، لكن القول بأنه "لم يتغيّر منه حرف" باطل.

23. "محمد مبشَّر به في الكتاب المقدس" #

الحجة. يشير سفر التثنية 18:18 («نَبِيًّا مِنْ وَسَطِ إِخْوَتِهِمْ مِثْلَكَ») و"المعزّي" في إنجيل يوحنا 14 إلى محمد. وقد نشر أحمد ديدات هذا الرأي.44

الرد. في سفر التثنية تعني "الإخوة" بني إسرائيل: ففي 18:15 «مِنْ وَسَطِكَ مِنْ إِخْوَتِكَ»، وفي 17:15 ترد العبارة نفسها في ملك إسرائيل.49 ويسمّي يوحنا 14:17 المعزّي «رُوحُ ٱلْحَقِّ»، الذي هو «مَاكِثٌ مَعَكُمْ»، ويحدّده 14:26 بأنه «ٱلرُّوحُ ٱلْقُدُسُ».49 ولا توجد مخطوطة يونانية واحدة لإنجيل يوحنا تقرأ periklytos ("المحمود")؛ بل كلها تقرأ parakletos. بل إن ابن إسحاق نفسه نقل الكلمة باللفظ السرياني الدال على "المعزّي".24

ما سيقولونه بعد ذلك. "النصوص حُرّفت؛ وسفر التثنية 2:4 يسمّي الأدوميين 'إخوة' أيضًا."

الحكم. لا تسندها النصوص. ومسألة الأدوميين أقوى ردود المدافع، وينبغي الإقرار بها.

24. "السياسة الخارجية الغربية سبب الإرهاب" #

الحجة. الجهادية ردّ فعل على الحروب الغربية ودعم الطغاة. وقد رأى الصحفي مهدي حسن أن غزو العراق زاد خطر الإرهاب.45

الرد. سلِّم بأن المظالم حقيقية وأن المهاجمين يحتجّون بها. لكن الأيديولوجيا جاءت أولًا: جماعة الإخوان المسلمين سنة 1928، ومعالم في الطريق لسيد قطب سنة 1964. وأكثر ضحايا العنف الجهادي مسلمون، والأهداف (الإيزيديون، والشيعة، والأضرحة الصوفية، والمرتدون، ورسّامو الكاريكاتير) تعكس العقيدة لا السياسة الخارجية.

ما سيقولونه بعد ذلك. "ازدادت الهجمات بعد 2003؛ ولولا المظالم لما جاء المجنَّدون."

الحكم. صحيحة جزئيًّا. فالمظالم تدفع إلى التجنيد، لكن الأيديولوجيا هي التي تشكّل العنف.

25. "أكثر المسلمين يرفضون التطرف، فالإسلام ليس هو المشكلة" #

الحجة. الغالبية العظمى من المسلمين مسالمون.

الرد. صحيح، وينبغي أن يُقال دائمًا. فقد وجد مركز بيو أن الأغلبية في باكستان (89%) وإندونيسيا (81%) ونيجيريا (78%) تقول إن التفجير الانتحاري ضد المدنيين لا يُسوَّغ أبدًا.46 لكن تأييد العقوبات الكلاسيكية مرتفع في بعض البلدان. فمن بين المسلمين الذين يريدون الشريعة قانونًا رسميًّا، يؤيد 86% في مصر و82% في الأردن و76% في باكستان قتل من يترك الإسلام.47 وهذه الأرقام نِسَب من مؤيدي الشريعة، لا من جميع المسلمين.

ما سيقولونه بعد ذلك. "استطلاعات الرأي في البلدان الاستبدادية تعكس السياسة، والتأييد ضئيل جدًّا في الغرب والبلقان وآسيا الوسطى."

الحكم. الخلاصة المنصفة: المسلمون ليسوا المشكلة؛ بل بعض العقائد الكلاسيكية، ومن يفرضونها.

المصادر #


  1. Zakir Naik, quoted at islam.com.kw, "How Islam views fundamentalism and terrorism". https://www.islam.com.kw/how-islam-views-fundamentalism-and-terrorism/ ↩

  2. Quran in Pickthall's translation and the Uthmani Arabic text, via AlQuran Cloud. https://alquran.cloud/api ↩

  3. Open Letter to Dr. Ibrahim Awwad al-Badri, alias Abu Bakr al-Baghdadi, 19 September 2014 (archived). https://web.archive.org/web/2016/http://www.lettertobaghdadi.com/ ↩↩↩↩

  4. Hadith at sunnah.com: Muslim 1731a https://sunnah.com/muslim:1731a ; Bukhari 25 https://sunnah.com/bukhari:25 ; Bukhari 6922 https://sunnah.com/bukhari:6922 ; Bukhari 6923 https://sunnah.com/bukhari:6923 ; Bukhari 6878 https://sunnah.com/bukhari:6878 ; Muslim 1676a https://sunnah.com/muslim:1676a ; Bukhari 1399 https://sunnah.com/bukhari:1399 ; Bukhari 5133 https://sunnah.com/bukhari:5133 ; Muslim 1422c https://sunnah.com/muslim:1422c ; Bukhari 4121 https://sunnah.com/bukhari:4121 ; Bukhari 4037 https://sunnah.com/bukhari:4037 ; Bukhari 304 https://sunnah.com/bukhari:304 ; Bukhari 2658 https://sunnah.com/bukhari:2658 ; Muslim 2605a https://sunnah.com/muslim:2605a ; Bukhari 3030 https://sunnah.com/bukhari:3030 ↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩↩

  5. Ahmad ibn Naqib al-Misri, Reliance of the Traveller, trans. Nuh Ha Mim Keller (1994), sections m10.12, o8.1, o9.0, o9.8, o11.5. https://archive.org/details/reliance-of-the-traveller ↩↩↩↩↩↩↩↩

  6. Rudolph Peters, Jihad in Classical and Modern Islam (1996); Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam (1955). ↩

  7. Jasser Auda, "Understanding the context of 'fighting' verses". https://www.jasserauda.net/understanding-the-context-of-fighting-verses/?lang=en ↩

  8. Ibn Kathir, Tafsir, on 9:5 (English abridgement). https://surahquran.com/tafsir-english-aya-5-sora-9.html ↩

  9. Karen Armstrong, The Guardian, July 2005, as quoted by History News Network. https://hnn.us/article/29296 ↩

  10. Mufti of the Federal Territories (Malaysia), Irsyad al-Hadith series 20. https://www.muftiwp.gov.my/en/artikel/irsyad-al-hadith/1505-irsyad-al-hadith-series-20-the-hadith-on-jihad-against-our-nafs-desire ↩

  11. Ibn Kathir, Tafsir, on 2:256 (Arabic), via the Quran.com API. https://api.quran.com/api/v4/tafsirs/14/by_ayah/2:256 ↩

  12. Jonathan A.C. Brown, "The Issue of Apostasy in Islam", Yaqeen Institute, 5 July 2017. https://yaqeeninstitute.org/read/paper/the-issue-of-apostasy-in-islam ↩↩↩

  13. Deccan Herald, report quoting Zakir Naik. https://www.deccanherald.com/amp/story/india%2Fi-am-messenger-peace-zakir-2075473 ↩

  14. Cairo Review, interview with Hamza Yusuf, American University in Cairo. https://www.aucegypt.edu/news/stories/cairo-review-qa-sheikh-hamza-yusuf-isis ↩

  15. Graeme Wood, "What ISIS Really Wants", The Atlantic, March 2015. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2015/03/what-isis-really-wants/384980/ ↩

  16. IslamReligion.com, "Was Islam spread by the sword?", quoting De Lacy O'Leary. https://www.islamreligion.com/en/articles/677 ↩

  17. Hugh Kennedy, The Great Arab Conquests (2007). ↩

  18. Richard Bulliet, Conversion to Islam in the Medieval Period (Harvard, 1979). ↩

  19. Karen Armstrong, Fields of Blood: Religion and the History of Violence (2014). ↩

  20. Lahore Ahmadiyya Movement, "Age of Aishah at marriage". https://ahmadiyya.org/WordPress/2012/02/20/age-of-aishah-ra-at-marriage/ ; Arnold Yasin Mol, Yaqeen Institute. https://yaqeeninstitute.org/read/blog/aisha-ra-the-case-for-an-older-age-in-sunni-hadith-scholarship ↩

  21. Yaqeen Institute, "The Age of Aisha (ra): Rejecting Historical Revisionism and Modernist Presumptions". https://yaqeeninstitute.org/read/paper/the-age-of-aisha-ra-rejecting-historical-revisionism-and-modernist-presumptions ↩

  22. New Lines Magazine, on Joshua Little's Oxford doctoral thesis. https://newlinesmag.com/essays/oxford-study-sheds-light-on-muhammad-underage-wife-aisha/ ↩

  23. W. N. Arafat, "New Light on the Story of Banu Qurayza and the Jews of Medina", Journal of the Royal Asiatic Society (1976). https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-the-royal-asiatic-society/article/new-light-on-the-story-of-banu-qurayza-and-the-jews-of-medina/A58B7CE9831C07049AF0D212B472DD44 ↩

  24. Ibn Ishaq, The Life of Muhammad, trans. A. Guillaume (1955), pp. 104, 367, 453–454, 463–464. https://archive.org/details/GuillaumeATheLifeOfMuhammad ↩↩↩↩

  25. M. J. Kister, "The Massacre of the Banu Qurayza: A Re-examination of a Tradition", Jerusalem Studies in Arabic and Islam 8 (1986), pp. 61–96. ↩

  26. Mark R. Cohen, Under Crescent and Cross: The Jews in the Middle Ages (Princeton, 1994; revised 2008). https://press.princeton.edu/books/ebook/9781400844333/under-crescent-and-cross-0 ↩

  27. Fordham Internet Medieval Sourcebook, "The Pact of Umar". https://sourcebooks.fordham.edu/source/pact-umar.asp ↩

  28. Jonathan A.C. Brown, "Understanding the Hudud in Islam", Yaqeen Institute, January 2017. https://yaqeeninstitute.org/read/blog/understanding-the-hudud-in-islam ↩

  29. Tariq Ramadan, "An International Call for Moratorium on Corporal Punishment, Stoning and the Death Penalty in the Islamic World", 2005, reproduced by IslamiCity. https://www.islamicity.org/2839/moratorium-on-death-penalty/ ↩

  30. Home Office, The independent review into the application of sharia law in England and Wales (2018). https://assets.publishing.service.gov.uk/media/5a750e8040f0b6397f35d531/6.4152_HO_CPFG_Report_into_Sharia_Law_in_the_UK_WEB.pdf ↩

  31. Divorce (Religious Marriages) Act 2002. https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2002/27 ↩

  32. Jamal Badawi, Gender Equity in Islam. https://islam101.com/index.php/select-disciplines/90-women/1044-gender-equity-in-islam?start=6 ↩

  33. ISKCON News (Religion News Service), "New look at the Quran ignites debate on wife-beating". https://iskconnews.org/new-look-at-the-quran-ignites-debate-on-wife-beating/ ↩

  34. Ibn Kathir, Tafsir, on 4:34 (English abridgement). https://surahquran.com/tafsir-english-aya-34-sora-4.html ↩

  35. All-Party Parliamentary Group on British Muslims, Islamophobia Defined (2018). https://www.camden.gov.uk/documents/20142/4794543/APPG+Definition+of+Islamophobia.pdf ↩

  36. Hyphen, on the government's March 2026 definition of anti-Muslim hostility. https://hyphenonline.com/2026/03/10/islamophobia-definition-anti-muslim-hostility-hatred-government-muslim-council-britain/ ↩

  37. Tom Facchine, "How 'taqiyya' became an Islamophobic talking point", Yaqeen Institute. https://yaqeeninstitute.org/read/blog/how-taqiyya-became-an-islamophobic-talking-point-snapshots-with-imam-tom-facchine ↩

  38. Economic History Association, review of Ahmet T. Kuru, Islam, Authoritarianism, and Underdevelopment (2019). https://eh.net/book_reviews/islam-authoritarianism-and-underdevelopment-a-global-and-historical-comparison/ ↩

  39. Maurice Bucaille, The Bible, the Qur'an and Science (1976). ↩

  40. Basim Musallam, Sex and Society in Islam (Cambridge University Press, 1983), as quoted by TalkOrigins. https://talkorigins.org/indexcc/CJ/CJ533.html ↩

  41. University of Birmingham, "The Birmingham Qur'an manuscript". https://www.birmingham.ac.uk/news-archive/2015/birmingham-quran-manuscript-dated-among-the-oldest-in-the-world ↩

  42. Islamic Awareness, on the Hafs and other readings. https://www.islamic-awareness.org/quran/text/qiraat/hafs ↩

  43. Behnam Sadeghi and Mohsen Goudarzi, "San'a' 1 and the Origins of the Qur'an", Der Islam 87 (2012), pp. 1–129. ↩

  44. Ahmed Deedat, What the Bible Says About Muhammad. https://islam101.com/index.php/religions/christianity/1281-what-the-bible-says-about-muhammad ↩

  45. Mehdi Hasan, New Statesman, September 2011. https://www.newstatesman.com/politics/2011/09/iraq-qaeda-verdict-terrorism ↩

  46. Pew Research Center, "Muslim publics share concerns about extremist groups", 10 September 2013. https://www.pewresearch.org/global/2013/09/10/muslim-publics-share-concerns-about-extremist-groups/ ↩

  47. Pew Research Center, The World's Muslims: Religion, Politics and Society, 2013, "Beliefs about Sharia". https://www.pewresearch.org/religion/2013/04/30/the-worlds-muslims-religion-politics-society-beliefs-about-sharia/ ↩

  48. Mishnah, Sanhedrin 4:5, at Sefaria. https://www.sefaria.org/Mishnah_Sanhedrin.4.5 ↩

  49. The Bible. The English page quotes the King James Version (1611); translated pages quote the standard translation named in the text. https://www.kingjamesbibleonline.org/ ↩↩↩

  50. Encyclopaedia Britannica, "Edict of Expulsion" (1290) and "Alhambra Decree" (1492). https://www.britannica.com/event/Edict-of-Expulsion ↩

التالي: محاربة الإسلامويين →