Savaş üzerine Kuran

1. Bu sayfa ne yapıyor #

Bu sayfa, Kur'an'ın savaş, çarpışma, düşmanlar ve cezayla ilgili pasajlarını, yani İslamcıların kullandığı ayetleri eksiksiz olarak ortaya koymaktadır. Sayfa, en eski İslami kaynakların kaydettiği şekliyle Muhammed'in askerî kariyerini, terör örgütlerinin fiilen alıntıladığı ayetleri ve genç erkeklerin bu metinlerden şiddete nasıl çekildiğine ilişkin araştırmaların ortaya koyduklarını ele almaktadır.

Pasajlar nasıl okunmalı.

• Çeviri. Her pasaj, Marmaduke Pickthall'ın The Meaning of the Glorious Koran (1930) adlı çevirisinden alıntılanmıştır; bu çeviri en yaygın kullanılan İngilizce versiyonlardan biridir ve artık telif hakkı kapsamında değildir. Metin, AlQuran Cloud hizmetindeki Pickthall baskısından ayet ayet alınmıştır.¹
• Mekkî ve Medenî. Müslüman geleneği, Kur'an'ın 114 bölümünü (sure), Muhammed'in ordusu olmayan, zulme uğrayan bir vaiz olduğu dönemde Mekke'de (yaklaşık 610–622) indirilenler ile savaş hâlindeki bir devletin yöneticisi olduğu dönemde Medine'de (622–632) indirilenler olarak ikiye ayırır. Aşağıdaki 71 pasajın 70'i Medenî surelerden gelmektedir. Çarpışmaya ilişkin ayetlerin neredeyse tamamı Medenî'dir.
• Nesih. Klasik âlimler, sonraki bazı ayetlerin önceki ayetleri hükümsüz kıldığını (nesih, Ar. naskh) kabul etmiştir. Klasik müfessirlerin pek çoğu, "kılıç ayeti" (âyetü's-seyf, ayat al-sayf) olan 9:5 ayetinin sabır ve hoşgörü öğütleyen onlarca önceki ayeti neshettiğini savunmuştur.² Bu öğreti, cihatçıların metni okuma biçiminin merkezinde yer alır.
• Bağlam. Çarpışmaya ilişkin pek çok ayet, belirli düşmanlara karşı yapılan belirli savaşlara atıfta bulunur. İslamcılar bunları her zaman için geçerli, kalıcı emirler olarak okur. Sayfa metni verir ve onu kimin, nasıl kullandığını kaydeder.

2. Özet bulgular #

1. Kur'an, savaşmaya ve öldürmeye yönelik çok sayıda açık emir içerir. Bunlar arasında "müşrikleri nerede bulursanız öldürün" (9:5; Pickthall'ın 1930 tarihli İngilizcesinden çevrilmiştir), "kendilerine Kitap verilenlerden… alçaltılmış olarak cizyeyi gönül rızasıyla ödeyinceye kadar savaşın" (9:29), "boyunlarını vurun" (8:12) ve "boyunların vurulması" (47:4) ile "hoşunuza gitmese de savaş size farz kılındı" (2:216) yer alır. Bunlar aşağıda eksiksiz olarak alıntılanmıştır.
2. Muhammed bir vaiz olduğu kadar bir askerî komutandı. En eski biyografi, onun bizzat yönettiği 27 baskını ve gönderdiği 38 baskını daha kaydeder. Ayrıca Yahudi bir kabile olan Benî Kurayza'nın 600 ile 900 arasındaki erkeklerinin idamını ve onun emrettiği, isimleri bilinen eleştirmenlerin öldürülmesini kaydeder.³⁴
3. Cihatçı gruplar, küçük ve tutarlı bir ayet kümesine dayanır. Bin Ladin, "İslam Devleti" (IŞİD) ve El Kaide'nin İngilizce propagandası defalarca 9:5, 9:29, 9:36, 8:39, 8:60, 2:216, 4:74–76, 9:111 ve 47:4 ayetlerini alıntılar (bölüm 4).
4. Vaizler radikalleşmenin merkezindedir ve devşirilenlerin çoğu İslam'ı pek az bilir. Ebu Hamza, Anjem Choudary ve Enver el-Avlaki gibi mahkûm edilmiş din adamları ve çevrimiçi vaizler çok sayıda terör davasıyla bağlantılıdır. Ancak "İslam Devleti"nin kendi kayıt belgeleri, devşirilenlerin %70'inin şeriat hakkında yalnızca "temel" düzeyde bilgiye sahip olduğunu göstermektedir (bölüm 5).
5. Metinler cihatçılığın temelidir. Cihatçı ideoloji bu ayetlerden ve klasik hukuktan inşa edilmiştir ve vaizler tarafından ağlar aracılığıyla yayılır.

3. Muhammed: vaiz, yönetici ve komutan #

Kaynaklar. Muhammed'in hayatı hakkında bilinenlerin neredeyse tamamı Kur'an'dan, hadis derlemelerinden ve Muhammed'in ölümünden yaklaşık 135 yıl sonra yaşamış İbn İshak'ın (ölümü yaklaşık 767) biyografisinden (siyer, sira) gelmektedir. İbn İshak'ın eseri, İbn Hişam'ın (ölümü 833) düzenlediği versiyonuyla günümüze ulaşmıştır ve Alfred Guillaume tarafından The Life of Muhammad (1955) adıyla İngilizceye çevrilmiştir.³⁵ Bunlar Müslümanların bizzat dayandığı kaynaklardır. Bazı Batılı tarihçiler bu kaynakların ne kadarının güvenilir olduğunu sorgulamaktadır; ancak bunlar tek ayrıntılı kayıttır ve cihatçıların alıntıladığı metinler de bunlardır.

Mekke, 610–622: ordusu olmayan bir vaiz. Peygamberliğinin ilk on iki yılı boyunca Muhammed Mekke'de vaaz etmiş ve şehrin yönetici kabilesi Kureyş tarafından zulme uğramıştır. İbn İshak, ikinci Akabe biatından (622) önce onun savaşma izni olmadığını ve yalnızca "hakarete katlanmak ve cahilleri affetmekle" emrolunduğunu kaydeder.³ "Kötülüğü daha iyi olanla sav" (41:34) ve "cahiller onlara hitap ettiğinde: Selam, derler" (25:63) gibi Mekkî pasajlar bu döneme aittir.

Medine, 622–632: yönetici ve komutan. 622'de Medine'ye göçün (hicret, hijra) ardından Muhammed önce bir topluluğun, ardından bir devletin başı olmuştur. Çarpışmaya izin veren ilk ayet olan "Haksızlığa uğradıkları için savaşanlara izin verildi" (22:39) bu döneme tarihlenir.³

• Baskınlar ve savaşlar. İbn İshak, Muhammed'in bizzat yönettiği ve dokuzunda çarpıştığı 27 seferi ve başkalarının komutasında gönderdiği 38 seferi sayar.³ Hadis rivayetleri 19 sefer gibi daha düşük bir rakam verir (Sahih-i Buhari 3949; Sahih-i Müslim 1814).⁶ İlk baskınlar Mekke ticaret kervanlarını hedef almıştır. 624 başlarında Nahle'de adamları, savaşın yasak olduğu haram bir ayda bir Mekkeliyi öldürmüştür; Kur'an buna, "(insanları) Allah'ın yolundan… çevirmek daha büyük" bir suçtur diye karşılık vermiştir (2:217).³
• Büyük savaşlar. Kur'an'ın zaferi meleklere atfettiği bir Müslüman zaferi olan Bedir (624) (3:123–126, 8:9–12); bir yenilgi olan Uhud (625) (3:152–155); başarısız olan bir Medine kuşatması olan Hendek (627) (33:9–11); Mekke ile yapılan Hudeybiye Antlaşması (628); Yahudi vahası Hayber'in fethi (628); Mekke'nin alınması (630); ve Huneyn ile Tebük seferleri (630).⁷
• Medine'nin Yahudi kabileleri. İki kabile, Benî Kaynuka ve Benî Nadir, sürgün edilmiştir (Sahih-i Buhari 4028; Kur'an 59:2–5).⁶ Hendek kuşatmasının ardından üçüncü kabile Benî Kurayza ihanetle suçlanmıştır. Hakem Sa'd bin Muaz, savaşçılarının öldürülmesine, kadın ve çocuklarının esir alınmasına hükmetmiş ve Muhammed bu hükmü onaylamıştır (Sahih-i Buhari 4121, 3043).⁶ İbn İshak, erkeklerin Medine çarşısındaki hendeklerde başlarının kesildiğini, "toplam 600 ya da 700 kişi, gerçi bazıları bu rakamı 800 ya da 900'e kadar çıkarır" diye yazar.³ Kur'an 33:26 bu olaya atıfta bulunur: "bir kısmını öldürdünüz, bir kısmını esir aldınız." Tarihçi W. N. Arafat 1976'da toplu idamın sonradan yapılmış bir abartı olduğunu savunmuş; M. J. Kister 1986'da ona karşı çıkmıştır. W. Montgomery Watt ise olayı dinî bir zulüm olarak değil, ihanet için verilmiş siyasi bir ceza olarak değerlendirmiştir.⁸
• Eleştirmenlerin öldürülmesi. Hadisler, Muhammed'in "Allah'a ve Resulüne eziyet eden Ka'b bin el-Eşref'i kim öldürmek ister?" diye sorduğunu ve gönüllü olan adamların ona ulaşmak için Ka'b'ı aldatmalarına izin verdiğini kaydeder (Sahih-i Buhari 4037; Sahih-i Müslim 1801).⁶ Buhari 4039, başka bir muhalif olan Ebu Rafi'in öldürülmesini kaydeder. İbn İshak ayrıca, Muhammed'in "Mervan'ın kızından beni kim kurtaracak?" diye sormasının ardından şair Esma bint Mervan'ın ve Ebu Afek'in öldürülmesini de kaydeder. El-Albani de dahil olmak üzere Müslüman hadis eleştirmenleri, bu iki rivayeti zayıf nakledilmiş oldukları gerekçesiyle reddeder.³⁹
• Mekke'nin alınması (630). Muhammed Mekke'ye az kan dökülerek girmiş ve genel af ilan etmiştir. Komutanlara yalnızca direnenlerle savaşmaları emredilmiştir; ancak Kâbe'de bulunsalar bile öldürülecek olan, isimleri belirlenmiş bir kişiler listesi bunun dışındaydı; bunlar arasında Abdullah bin Hatal ve onunla alay etmiş iki şarkıcı cariye vardı (İbn İshak; Sahih-i Buhari 3044; "dört erkek ve iki kadın"ın adını veren Sünen-i Nesai 4067).³⁶

Tarihçiler onu nasıl okuyor. W. Montgomery Watt'ın klasik eseri Muhammad at Medina (1956), savaşları kendi dönemindeki bir Arap yöneticisinin savaşları olan bir "peygamber ve devlet adamı" portresi sunar.¹⁰ Robert Spencer (The Truth About Muhammad, 2006) gibi eleştirmenler ise aynı biyografilere ve hadislere dayanarak onu, örneği şiddeti meşrulaştıran bir savaş ağası olarak sunar. Hepsi temel kayıt üzerinde hemfikirdir: 622'den sonra Muhammed savaşmış, komuta etmiş ve yönetmiştir; bunu kaydeden metinler ise Müslümanlar tarafından kutsal tarih ve bir örnek olarak kabul edilir.

4. Teröristlerin alıntıladığı ayetler #

4.1 Sayım çalışmaları ne gösteriyor #

Dört çalışma, cihatçı materyallerdeki Kur'an ayetlerini saymıştır. Bu çalışmalar, cihatçıların ezici bir çoğunlukla Muhammed'in savaşları sırasında Medine'de indirilen birkaç sureye dayandığı konusunda hemfikirdir: 9, 8, 4, 2 ve 3. sureler.

• Arizona Eyalet Üniversitesi (2012), 1998–2011 yılları arasına ait El Kaide dönemine ait 2.000'den fazla metni incelemiş ve 1.511 ayet alıntısını kataloglamıştır.¹¹
• Frissen ve meslektaşları (2018), "İslam Devleti"nin Dabiq dergisinin 15 sayısının tamamında yaklaşık 700 Kur'an atfı saymıştır. En çok alıntılanan ayetler 8:39 (12 kez), 5:51 (11), 59:14 (9) ve 9:5 (9) olmuştur.¹²
• Donald Holbrook (2010), Abdullah Azzam, Muhammed Ferec, Usame bin Ladin, Eymen ez-Zevahiri ve Enver el-Avlaki gibi isimlere ait 30 İngilizce militan metni incelemiştir. En çok kullanılan pasajlar 4:74–76 (30 metnin 9'unda), 4:84 (6) ile 9:5, 9:13–15, 9:38–39 ve 9:111 (her biri 5) olmuştur.¹³
• Tony Blair Enstitüsü, Selefi-cihatçı metinlerin ana akım İslami metinlere göre beş kat daha fazla Kur'an atfı içerdiğini ve cihatçıların en çok alıntıladığı 50 ayetten yalnızca %8'inin ana akım Müslüman materyallerinde öne çıktığını tespit etmiştir. "Allah'ın düşmanını korkutma" çağrısı içeren 8:60, en çok alıntılananlar arasındaydı (Türkçe alıntılar Pickthall'ın 1930 tarihli İngilizcesinden çevrilmiştir).¹⁴

4.2 En çok alıntılanan ayetler ve bunları kimlerin kullandığı #

4.3 "Kılıç ayeti" ve nesih #

Bu ayetleri tarihten sürekli geçerli emirlere dönüştüren öğreti nesihtir. Etkili müfessir İbn Kesir (ölümü 1373) de dahil olmak üzere pek çok klasik âlim, 9:5'i "Kılıç Ayeti" olarak adlandırmış ve bu ayetin sabır içeren önceki ayetleri ve gayrimüslimlerle yapılan barış antlaşmalarını hükümsüz kıldığını savunmuştur.²³ Ortaçağ âlimlerinden İbn Selame'nin (ölümü 1019) bu ayet tarafından neshedilen 124 ayet saydığı rivayet edilirken, daha sonraki âlim es-Suyuti (ölümü 1505) Kur'an'ın tamamında yalnızca yaklaşık 20 neshi kabul etmiştir.²⁴

Modern cihatçılar doğrudan bunun üzerine inşa etmiştir. Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın suikastını meşrulaştıran Unutulmuş Farz (The Neglected Duty, 1981) adlı risalenin yazarı Muhammed Abdüsselam Ferec'in eserinde "Kılıç Ayeti" başlıklı bir bölüm bulunmaktadır. Burada İbn Kesir'den 9:5'in "her antlaşmayı neshettiği" yönündeki ifadeyi alıntılar ve neshedilmiş 114 ayete ilişkin klasik sayımlara atıfta bulunur.¹⁸ Seyyid Kutub'un Yoldaki İşaretler (Milestones, 1964) adlı eseri, cihadın dört aşamasını ortaya koymuştur: Mekke'de sabır (4:77), savaşma izni (22:39), savunma savaşı (2:190) ve tüm kâfirlere karşı savaş (9:36, 9:29). Kutub, artık yalnızca son aşamanın geçerli olduğunu savunmuştur.²¹

Pek çok modern Müslüman âlim bu yorumu reddetmektedir. Onlara göre 9:5, antlaşmaları bozmuş belirli Arap kabilelerine atıfta bulunur (9:4 ve 9:7, sözünde duranları istisna tutar); hemen sonraki ayet (9:6), himaye isteyen her müşrikin korunmasını emreder; ve kılıç ayeti Kur'an'ın savaşa getirdiği sınırları hükümsüz kılmamıştır.²⁵

5. Metinden şiddete: genç erkekler nasıl radikalleşiyor #

Soru şudur: Bu ayetler nasıl öldürme yetkisine dönüşmektedir? Araştırmalar birlikte işleyen üç unsura işaret etmektedir: metinler, onları yorumlayan vaizler ve vaizlerin sunduğu şeyi arayan genç erkekler.

5.1 Metinler önemlidir #

Cihatçılığı yakından inceleyen akademisyenler, onun dinî içeriğinin ciddiye alınması gerektiğini giderek daha fazla savunmaktadır. Graeme Wood'un The Atlantic için yaptığı araştırma (Mart 2015) şu sonuca varmıştır: "Gerçek şu ki İslam Devleti İslami'dir. Hem de çok İslami." Wood, örgütü İslam dışı olarak nitelendiren Müslümanların "mahcup ve siyaseten doğrucu olduğunu, kendi dinlerine dair pamuk şeker gibi bir görüşe sahip olduğunu" söyleyen Princeton akademisyeni Bernard Haykel'den alıntı yapmıştır.²⁶ Shiraz Maher'in bu ideolojinin tarihine ilişkin eseri (2016), ideolojinin temel öğretilerinin izini Ortaçağ hukukçusu İbn Teymiyye ve klasik metinler üzerinden sürer.²⁷ Suriye'deki 20 Batılı yabancı savaşçıyla görüşme yapan bir çalışma, ekonomik mağduriyete dair pek az kanıt bulmuştur: Yanıtları dinî inanç "etrafında dönüyordu".²⁸ Thomas Hegghammer'in Jihadi Culture (2017) adlı eseri, ilahiler, şiir ve rüya tabiri de dahil olmak üzere dinî pratiğin militanların bağlılığını gündelik olarak ayakta tuttuğunu göstermektedir.²⁹

5.2 Vaizler önemlidir #

Britanya'da az sayıda vaiz, İslamcı terörün büyük bir bölümünün arkasında durmaktadır.

• Finsbury Park camiinin imamı Ebu Hamza el-Mısri, 2006'da gayrimüslimlerin öldürülmesine azmettirmek ve ırksal nefreti kışkırtmaktan mahkûm edilmiştir. 2015'te bir ABD mahkemesi onu terör suçlarından ömür boyu hapse mahkûm etmiştir.³⁰
• Britanya'da faaliyet gösteren Jamaika doğumlu bir vaiz olan Abdullah el-Faysal, Birleşik Krallık'ta cinayete azmettirmekten hapsedilmiş ve 2023'te New York'ta "İslam Devleti"ni desteklemekten 18 yıl hapis cezasına çarptırılmıştır.³¹
• Henry Jackson Society'ye göre Anjem Choudary ve onun ağı el-Muhacirun, 1998–2015 yılları arasında Birleşik Krallık'taki tüm İslamcı terör suçlularının %25'iyle bağlantılıdır. Hope not Hate, terör suçlarından mahkûm edilen veya intihar saldırıları gerçekleştiren en az 70 kişiyi bu ağla ilişkilendirmiştir.³² Choudary 2024'te ömür boyu hapse mahkûm edilmiştir.³³
• 2011'de öldürülen Amerikan-Yemenli vaiz Enver el-Avlaki, Counter Extremism Project tarafından ABD ve Avrupa'daki 99 aşırılıkçıyla ilişkilendirilmektedir.³⁴ 2010'da öğrenci Roshonara Choudhry, Avlaki'nin vaazlarını çevrimiçi izledikten sonra milletvekili Stephen Timms'i bıçaklamıştır.³⁵
• Çevrimiçi ortamda, Uluslararası Radikalleşme Araştırmaları Merkezi (ICSR), Suriye'deki Batılı yabancı savaşçıların Ahmad Musa Jibril ve Musa Cerantonio gibi vaizleri, savaşlarına "dinî meşruiyet" kazandıran "manevi otoriteler" olarak gördüğünü tespit etmiştir.³⁶

Vaizler neden güç sahibidir. Sosyolog Quintan Wiktorowicz aylarca el-Muhacirun'un içinde bulunmuştur. Örgütün kurucusu Ömer Bakri Muhammed'in, devşirdiği kişileri "kutsal otoritesi" sayesinde elinde tuttuğunu tespit etmiştir: Bir din âlimi olarak konumu, genç erkekleri aksi takdirde üstlenmeyecekleri riskli eylemciliği kabul etmeye ikna ediyordu.³⁷ Genç bir adama Allah'ın ondan ne istediğini söyleyebilen bir vaiz, hiçbir sıradan devşiricinin sahip olmadığı türden bir otoriteye sahiptir. Radikal vaizler bu otoriteyi kullanarak takipçi, statü ve nüfuz kazanır. Bulunan hiçbir araştırma bu vaizlerin gelirini ölçmemektedir.

5.3 Devşirilenler #

Devşirilenlerin kendilerine ilişkin kanıtlar, her türlü basit açıklamayı karmaşıklaştırmaktadır.

• Çoğu İslam'ı pek az bilir. "İslam Devleti"nin yaklaşık 4.030 yabancı devşirilene ait, 2016'da sızdırılan kendi kayıt formları, bunların %70'inin şeriat hakkında yalnızca "temel", %24'ünün orta ve %5'inin ileri düzeyde bilgiye sahip olduğunu kaydetmiştir.³⁸
• MI5'in birkaç yüz İngiliz vakası üzerine yaptığı ve 2008'de sızdırılan kendi araştırması, teröristlerin çoğunun "inançlarını düzenli olarak yaşamadığını" ve "dinî açıdan acemi sayılabileceğini", ayrıca "köklü bir dinî kimliğin aslında şiddet içeren radikalleşmeye karşı koruduğunu" tespit etmiştir.³⁹
• 2013'te Suriye'ye savaşmaya giden Birminghamlı iki genç, yola çıkmadan önce Islam for Dummies ve The Koran for Dummies kitaplarını satın almıştır.⁴⁰
• Fransız akademisyen Olivier Roy, Avrupalı cihatçıların çoğunlukla "neredeyse hiç dinî eğitimi olmayan" ikinci kuşak göçmenler ve mühtediler olduğunu ve sürecin bir "radikalizmin İslamileşmesi", yani İslami dili benimseyen bir gençlik isyanı olduğunu savunur. Gilles Kepel ise tam tersini, Selefi ideolojinin yayılmasıyla tetiklenen bir "İslam'ın radikalleşmesi"ni savunur. Bu iki görüş uzlaştırılamamıştır.⁴¹
• Marc Sageman'ın yaklaşık 500 vaka üzerine yaptığı çalışma, arkadaşların ve akrabaların genellikle küçük gruplar hâlinde birbirlerini radikalleştirdiğini, yani "bir grup arkadaş" örüntüsünü tespit etmiştir.⁴²

5.4 Değerlendirme #

Kanıtlar, cihatçılığın Kur'an'dan doğduğu ve din adamları tarafından yönlendirildiği iddiasının bir kısmını desteklemektedir. İdeoloji, doğru biçimde alıntıladığı gerçek ayetlerden ve klasik hükümlerden inşa edilmiştir. Dinî otoriteleri kendilerine genç takipçileri üzerinde güç veren vaizler tarafından yayılmaktadır ve bir avuç İngiliz vaiz, ülkedeki İslamcı terörün büyük bir bölümüyle bağlantılıdır.

Uygulamada bu, genel olarak Kur'an okuyucularından ziyade vaizlere ve ağlara işaret etmektedir. Britanya'nın Ebu Hamza, el-Faysal ve Choudary örneklerinde yaptığı gibi, şiddete kışkırtan vaizlerin yargılanması etkili olmuştur. Örgütlerinin yasaklanması ve materyallerinin çevrimiçi ortamdan kaldırılması da etkili olmuştur.

Bugünkü ölçek. Küresel Terörizm Endeksi 2026, 2025 yılında terörden kaynaklanan 5.582 ölüm kaydetmiştir. Bunların yaklaşık %70'ine dört cihatçı grup neden olmuştur: "İslam Devleti", JNIM, Pakistan Talibanı ve eş-Şebab. Tüm ölümlerin yarısından fazlası Sahel bölgesinde gerçekleşmiştir.⁴³ MI5, terörle mücadele dosyalarının yaklaşık %75'inin İslamcı olduğunu belirtmektedir.⁴⁴ 31 Mart 2026 itibarıyla, Britanya'da terör suçlarından gözaltında bulunan 273 kişinin %58'i İslamcı olarak sınıflandırılmıştır.⁴⁵

6. İslam kılıçla mı yayıldı? #

Bu sorunun, Müslüman yönetiminin mi yoksa Müslüman dininin mi yayılmasıyla ilgili olduğuna bağlı olarak iki farklı cevabı vardır.

Müslüman yönetimi fetihle ve hızla yayıldı. Muhammed'in 632'deki ölümünden sonraki iki yıl içinde halefi Ebu Bekir, İslam'dan dönen veya zekât vergisini ödemeyi reddeden Arap kabilelerine karşı Ridde ("irtidat") savaşlarını yürütmüş ve onları zorla yeniden topluluğa katmıştır.⁴⁶ Arap orduları ardından Suriye ve Filistin'i (634–638), Irak ve İran'ı (636–651) ve Mısır'ı (639–642) almıştır. Kuzey Afrika yaklaşık 60 yıl içinde (647'den 709 civarına kadar), İspanya 711'den itibaren, Orta Asya'nın bazı bölgeleri ve Sind ise 710'lu yıllara kadar alınmıştır.⁴⁷ Yaklaşık 120 yıl içinde Müslüman yönetimi Atlas Okyanusu'ndan Çin sınırlarına kadar uzanmıştır. Bu yayılma askerî nitelikteydi.

Fethedilen topraklarda din değiştirme yavaş oldu. Klasik hukuk, Yahudilerin ve Hristiyanların din değiştirmeye zorlanmasını genel olarak yasaklamıştır; çünkü onlar bunun yerine cizye (jizya) ödeyebiliyordu (Kur'an 9:29). Tarihçi Hugh Kennedy, fatihlerin mühtediden çok haraç ve itaat istediği ve kitlesel din değiştirmenin iki ila üç yüzyıl sonra gerçekleştiği sonucuna varır.⁴⁷ Richard Bulliet'nin biyografik sözlüklerdeki Müslüman isimleri üzerine yaptığı çalışma, Müslümanların İran'da fetihten yaklaşık iki yüzyıl sonra, dokuzuncu yüzyılın ortalarında çoğunluk hâline geldiğini tahmin etmiştir.⁴⁸ Din değiştirme yönündeki baskılar gerçekti: Gayrimüslimler cizye ödüyor ve hukuki kısıtlamalarla karşılaşıyordu; mühtediler ise vergi indirimi ve iktidara erişim kazanıyordu. Belirli dönemlerde zorlama da yaşanmıştır. Fatımi halifesi el-Hâkim (996–1021), 1009'da Kutsal Kabir Kilisesi de dahil olmak üzere kiliseleri ve sinagogları yıkmış ve zorla din değiştirtmiştir.⁴⁹ Daha sonraki Osmanlı uygulaması, Balkanlar'dan Hristiyan erkek çocukların toplanıp din değiştirtilerek asker ve devlet görevlisi olarak yetiştirildiği devşirmeyi (devshirme) içeriyordu.⁵⁰

Müslüman dünyasının büyük bir kısmı hiçbir zaman Müslüman orduları tarafından fethedilmedi. Bugün en büyük Müslüman ülke olan Endonezya, on üçüncü yüzyıldan itibaren tüccarlar, Sufi vaizler ve yerel yöneticilerin din değiştirmesi yoluyla Müslümanlaşmıştır.⁵¹ İslam, Batı Afrika'da Sahra'nın ötesine ticaret yoluyla, Doğu Afrika'da ise Hint Okyanusu kıyısı boyunca yayılmıştır.⁵² Bugün Bangladeş Müslümanlarının çoğunu barındıran Bengal'de Richard Eaton, bölge daha önce fethedilmiş olsa da, din değiştirmenin zorla değil, Sufilerin önderlik ettiği toplulukların yürüttüğü arazi açma ve yerleşim faaliyetlerinin ardından gerçekleştiğini savunur.⁵³

Değerlendirme. İslam'ın kılıçla yayıldığı iddiası, Müslüman yönetiminin geniş bir alana fetihle dayatıldığı ilk yüzyıl için doğrudur. Ancak insanların çoğunun nasıl Müslüman olduğunun bir tarifi olarak doğru değildir: Bu süreç Müslüman yönetimi altında yüzyıllar sürmüş, zorla din değiştirmeden çok teşvikler ve baskılarla yürümüş, Asya ve Afrika'nın büyük bölümünde ise fetih olmaksızın ticaret ve vaaz yoluyla gerçekleşmiştir. Tartışmanın her iki tarafındaki tarihçiler fetihler konusunda hemfikirdir. Sonraki din değiştirmelerde zorun ne ölçüde belirleyici olduğu konusunda ise ayrışırlar.

7. Yaygın iddiaların sınanması #

Pek çok kişi Muhammed ve Kur'an hakkında kaynaklardan değil, podcast'lerden ve videolardan bilgi edinmektedir. Bu bölüm, yazar Bill Federer'in Truth Unleashed podcast'inde verdiği ve 2026'da geniş çapta paylaşılan bir röportajda ileri sürülen 30 iddiayı birincil metinler ve standart tarih eserleri karşısında sınamaktadır. On bir iddia doğru, on iki iddia kısmen doğru, yedi iddia ise yanlış veya desteksiz çıkmıştır. Doğru iddialar, diğerlerinden ayrıldıklarında daha güçlü hâle gelmektedir.

7.1 Doğru #

7.2 Kısmen doğru #

7.3 Yanlış veya desteksiz #

8. 71 pasaj #

Her pasaj, suresi, Mekke'de mi yoksa Medine'de mi indirildiği ve bağlamına ve kullanımına ilişkin notlarla birlikte Pickthall çevirisinden eksiksiz olarak alıntılanmıştır (Türkçe metin Pickthall'ın 1930 tarihli İngilizcesinden çevrilmiştir). Her alıntıdaki kalın rakamlar ayet numaralarıdır. Herhangi bir kelimeyi veya ayeti bulmak için sayfanın üst kısmındaki arama kutusunu kullanın.¹

8.1 Savaş emirleri (24 pasaj) #

Savaşmaya izin veren, savaşmayı emreden veya teşvik eden pasajlar. Neredeyse tamamı Medenî'dir.

1. Kur'an 22:39–40 · Hac Suresi · Medenî

39 Haksızlığa uğradıkları için savaşanlara izin verildi; ve Allah onlara zafer vermeye elbette Kadir'dir;

40 Yalnızca "Rabbimiz Allah'tır" dedikleri için yurtlarından haksız yere çıkarılanlar. Eğer Allah insanların bir kısmını diğerleriyle savmasaydı, içlerinde Allah'ın adının çokça anıldığı manastırlar, kiliseler, havralar ve mescitler mutlaka yıkılıp giderdi. Şüphesiz Allah, Kendisine yardım edene yardım eder. Bakın! Allah Kuvvetli'dir, Aziz'dir.

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ ﴿39﴾ ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌۭ وَصَلَوَٰتٌۭ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا ۗ وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ ﴿40﴾

Not: Geleneksel olarak, Medine'ye göçten sonra savaşmaya izin veren ilk vahiy.³

2. Kur'an 2:190 · Bakara Suresi · Medenî

190 Sizinle savaşanlara karşı Allah yolunda savaşın, fakat saldırıya başlamayın. Bakın! Allah saldırganları sevmez.

وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ ﴿190﴾

Not: Holbrook'un 30 metninden 4'ünde kullanılmıştır. "Saldırıya başlamayın" talimatı, Kur'an'ın yalnızca savunma savaşına izin verdiğini savunanlar tarafından alıntılanır.¹³

3. Kur'an 2:191 · Bakara Suresi · Medenî

191 Onları nerede bulursanız öldürün ve sizi çıkardıkları yerlerden siz de onları çıkarın; çünkü fitne öldürmekten daha kötüdür. Mescid-i Haram'da, onlar orada size önce saldırmadıkça onlarla savaşmayın; fakat (orada) size saldırırlarsa onları öldürün. Kâfirlerin karşılığı budur.

وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَٰتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿191﴾

4. Kur'an 2:193 · Bakara Suresi · Medenî

193 Ve zulüm kalmayıncaya ve din Allah'ın oluncaya kadar onlarla savaşın. Fakat vazgeçerlerse, zalimlerden başkasına karşı düşmanlık olmasın.

وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَلَا عُدْوَٰنَ إِلَّا عَلَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿193﴾

Not: 8:39 ile neredeyse aynıdır. Ayet şöyle devam eder: "vazgeçerlerse, zalimlerden başkasına karşı düşmanlık olmasın."

5. Kur'an 2:216 · Bakara Suresi · Medenî

216 Hoşunuza gitmese de savaş size farz kılındı; ama olabilir ki sizin için hayırlı olan bir şeyden hoşlanmazsınız ve olabilir ki sizin için kötü olan bir şeyi seversiniz. Allah bilir, siz bilmezsiniz.

كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِتَالُ وَهُوَ كُرْهٌۭ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰٓ أَن تُحِبُّوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ شَرٌّۭ لَّكُمْ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿216﴾

Not: Ferec bu ayeti, 9:5 ile birlikte, önceki itidal ayetlerini hükümsüz kılan bir ayet olarak ele alır.¹⁸

6. Kur'an 2:244 · Bakara Suresi · Medenî

244 Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah İşiten'dir, Bilen'dir.

وَقَٰتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ﴿244﴾

7. Kur'an 4:74 · Nisâ Suresi · Medenî

74 Dünya hayatını ahiret karşılığında satanlar Allah yolunda savaşsın. Kim Allah yolunda savaşır da öldürülür ya da galip gelirse, ona büyük bir mükâfat vereceğiz.

۞ فَلْيُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ يَشْرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا بِٱلْءَاخِرَةِ ۚ وَمَن يُقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًۭا ﴿74﴾

Not: Holbrook'un 30 militan metin üzerine yaptığı çalışmada en sık kullanılan pasajın (4:74–76) bir parçasıdır.¹³

8. Kur'an 4:75–76 · Nisâ Suresi · Medenî

75 Size ne oluyor ki Allah yolunda ve "Rabbimiz! Bizi halkı zalim olan bu şehirden çıkar! Ah, bize katından koruyucu bir dost ver! Ah, bize katından bir yardımcı ver!" diye feryat eden zayıf erkekler, kadınlar ve çocuklar uğrunda savaşmıyorsunuz?

76 İman edenler Allah yolunda savaşır; inkâr edenler ise putlar yolunda savaşır. Öyleyse şeytanın yardakçılarıyla savaşın. Bakın! Şeytanın hilesi her zaman zayıftır.

وَمَا لَكُمْ لَا تُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ ٱلرِّجَالِ وَٱلنِّسَآءِ وَٱلْوِلْدَٰنِ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلظَّالِمِ أَهْلُهَا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا وَٱجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ﴿75﴾ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱلطَّٰغُوتِ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَوْلِيَآءَ ٱلشَّيْطَٰنِ ۖ إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَٰنِ كَانَ ضَعِيفًا ﴿76﴾

Not: 1998 Dünya İslami Cephesi fetvasında ve Azzam'ın iki kurucu kitabında da alıntılanmıştır.¹⁶¹⁹

9. Kur'an 4:84 · Nisâ Suresi · Medenî

84 Öyleyse (ey Muhammed) Allah yolunda savaş. Sen kendinden başkasından (kimsenin sorumluluğundan) mükellef değilsin; ve müminleri teşvik et. Umulur ki Allah inkâr edenlerin gücünü durdurur. Allah güç bakımından daha kuvvetli ve ceza vermede daha çetindir.

فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ ۚ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًۭا وَأَشَدُّ تَنكِيلًۭا ﴿84﴾

Not: Holbrook'un çalışmasındaki 30 militan metinden 6'sında kullanılmıştır.¹³

10. Kur'an 4:95 · Nisâ Suresi · Medenî

95 Müminlerden (engelleyici) bir özrü olanlar dışında oturup kalanlar, Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihat edenlerle eşit değildir. Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihat edenlere oturanlardan üstün bir derece vermiştir. Allah her birine güzellik vaat etmiştir, fakat cihat edenlere oturanlardan üstün büyük bir mükâfat bahşetmiştir;

لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا ﴿95﴾

11. Kur'an 8:39 · Enfâl Suresi · Medenî

39 Ve zulüm kalmayıncaya ve din tamamen Allah'ın oluncaya kadar onlarla savaşın. Fakat vazgeçerlerse, bakın! Allah onların yaptıklarını görendir.

وَقَٰتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌۭ وَيَكُونَ ٱلدِّينُ كُلُّهُۥ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ ٱنتَهَوْا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ ﴿39﴾

Not: "İslam Devleti"nin Dabiq dergisinde en çok alıntılanan ayettir (12 kez). Ferec ve Azzam tarafından da alıntılanmıştır.¹²¹⁸

12. Kur'an 8:65 · Enfâl Suresi · Medenî

65 Ey Peygamber! Müminleri savaşa teşvik et. Eğer sizden sabırlı yirmi kişi olursa iki yüz kişiye galip gelirler; ve eğer sizden (sabırlı) yüz kişi olursa inkâr edenlerden bine galip gelirler; çünkü onlar (kâfirler) anlamayan bir topluluktur.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ ۚ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ ۚ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌۭ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ ﴿65﴾

13. Kur'an 9:5 · Tevbe Suresi · Medenî

5 Haram aylar çıkınca, müşrikleri nerede bulursanız öldürün, onları (esir) alın, onları kuşatın ve her pusu yerinde onları bekleyin. Fakat tövbe eder, namazı kılar ve zekâtı verirlerse, yollarını serbest bırakın. Bakın! Allah Bağışlayan'dır, Merhametli'dir.

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلْأَشْهُرُ ٱلْحُرُمُ فَٱقْتُلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ وَخُذُوهُمْ وَٱحْصُرُوهُمْ وَٱقْعُدُوا۟ لَهُمْ كُلَّ مَرْصَدٍۢ ۚ فَإِن تَابُوا۟ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُا۟ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّوا۟ سَبِيلَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿5﴾

Not: "Kılıç ayeti" (âyetü's-seyf, ayat al-sayf). Arap müşrik kabilelerine yönelik bir ültimatomun parçasıdır (9:1–5). 9:4 ayeti antlaşmalarına sadık kalan kabileleri istisna tutar, 9:6 ise himaye isteyen her müşrikin korunmasını emreder. İbn Kesir ve pek çok klasik müfessir bu ayetin önceki barış ayetlerini neshettiğini savunmuştur. Bin Ladin (1996, 1998), Azzam, Ferec, el-Adnani ve Dabiq tarafından alıntılanmıştır.¹⁵¹⁶²³

14. Kur'an 9:12–14 · Tevbe Suresi · Medenî

12 Eğer (sizinle) antlaşma yaptıktan sonra yeminlerini bozar ve dininize saldırırlarsa, küfrün önderleriyle savaşın. Bakın! Onların bağlayıcı yeminleri yoktur. Umulur ki vazgeçerler.

13 Yeminlerini bozan, Peygamber'i (yurdundan) çıkarmaya yeltenen ve size ilk saldıran bir toplulukla savaşmayacak mısınız? Ne! Onlardan korkuyor musunuz? Eğer müminseniz, Allah kendisinden korkmanıza daha layıktır.

14 Onlarla savaşın! Allah onları sizin ellerinizle cezalandıracak, onları alçaltacak, size onlara karşı zafer verecek ve mümin bir topluluğun göğüslerine şifa verecektir.

وَإِن نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُم مِّنۢ بَعْدِ عَهْدِهِمْ وَطَعَنُوا۟ فِى دِينِكُمْ فَقَٰتِلُوٓا۟ أَئِمَّةَ ٱلْكُفْرِ ۙ إِنَّهُمْ لَآ أَيْمَٰنَ لَهُمْ لَعَلَّهُمْ يَنتَهُونَ ﴿12﴾ أَلَا تُقَٰتِلُونَ قَوْمًۭا نَّكَثُوٓا۟ أَيْمَٰنَهُمْ وَهَمُّوا۟ بِإِخْرَاجِ ٱلرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ ۚ أَتَخْشَوْنَهُمْ ۚ فَٱللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿13﴾ قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ ﴿14﴾

Not: 9:14, Arizona Eyalet Üniversitesi'nin El Kaide dönemi metinleri üzerine yaptığı çalışmada en çok alıntılanan 9. sure ayetidir; bin Ladin (1996) ve el-Adnani (2014) tarafından da alıntılanmıştır.¹¹¹⁵¹⁷

15. Kur'an 9:29 · Tevbe Suresi · Medenî

29 Kendilerine Kitap verilenlerden Allah'a ve ahiret gününe inanmayan, Allah'ın Resulü aracılığıyla haram kıldığını haram saymayan ve Hak Din'i benimsemeyenlerle, alçaltılmış olarak cizyeyi gönül rızasıyla ödeyinceye kadar savaşın.

قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَلَا بِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ ٱلْحَقِّ مِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ حَتَّىٰ يُعْطُوا۟ ٱلْجِزْيَةَ عَن يَدٍۢ وَهُمْ صَٰغِرُونَ ﴿29﴾

Not: Müslüman yönetimi altındaki Yahudi ve Hristiyanlara uygulanan cizyenin (baş vergisi, jizya) dayanağıdır. Kutub tarafından cihadın son aşaması için kullanılmıştır.²¹

16. Kur'an 9:36 · Tevbe Suresi · Medenî

36 Bakın! Allah katında ayların sayısı, gökleri ve yeri yarattığı gün Allah'ın hükmüyle on iki aydır. Bunlardan dördü haram aylardır: Doğru din budur. Öyleyse o aylarda kendinize zulmetmeyin. Ve onlar sizin hepinize karşı savaştıkları gibi siz de müşriklerin hepsine karşı savaşın. Ve bilin ki Allah (Kendisine karşı) görevini yerine getirenlerle beraberdir.

إِنَّ عِدَّةَ ٱلشُّهُورِ عِندَ ٱللَّهِ ٱثْنَا عَشَرَ شَهْرًۭا فِى كِتَٰبِ ٱللَّهِ يَوْمَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ مِنْهَآ أَرْبَعَةٌ حُرُمٌۭ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ ۚ فَلَا تَظْلِمُوا۟ فِيهِنَّ أَنفُسَكُمْ ۚ وَقَٰتِلُوا۟ ٱلْمُشْرِكِينَ كَآفَّةًۭ كَمَا يُقَٰتِلُونَكُمْ كَآفَّةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ﴿36﴾

Not: 1998 fetvasında ve Kutub tarafından alıntılanmıştır. Azzam, 9:5'i değil bu ayeti "Kılıç Ayeti" olarak adlandırır.¹⁶²¹

17. Kur'an 9:38–39 · Tevbe Suresi · Medenî

38 Ey iman edenler! Size ne oldu ki size "Allah yolunda sefere çıkın" denildiğinde ağırlıkla yere çakılıp kalıyorsunuz? Ahiret yerine dünya hayatından mı hoşnut oldunuz? Dünya hayatının zevki ahiret yanında pek azdır.

39 Eğer sefere çıkmazsanız, sizi acı bir azapla cezalandırır ve sizin yerinize sizden başka bir topluluk seçer. Siz O'na hiçbir zarar veremezsiniz. Allah her şeye Kadir'dir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَا لَكُمْ إِذَا قِيلَ لَكُمُ ٱنفِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ٱثَّاقَلْتُمْ إِلَى ٱلْأَرْضِ ۚ أَرَضِيتُم بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا مِنَ ٱلْءَاخِرَةِ ۚ فَمَا مَتَٰعُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْءَاخِرَةِ إِلَّا قَلِيلٌ ﴿38﴾ إِلَّا تَنفِرُوا۟ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْـًۭٔا ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ﴿39﴾

Not: 1998 fetvasında ve Azzam tarafından alıntılanmıştır.¹⁶¹⁹

18. Kur'an 9:41 · Tevbe Suresi · Medenî

41 Hafif silahlı ve ağır silahlı olarak sefere çıkın ve Allah yolunda mallarınızla ve canlarınızla cihat edin! Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.

ٱنفِرُوا۟ خِفَافًۭا وَثِقَالًۭا وَجَٰهِدُوا۟ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿41﴾

Not: 1998 fetvasında ve Azzam tarafından alıntılanmıştır.¹⁶¹⁹

19. Kur'an 9:73 · Tevbe Suresi · Medenî

73 Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihat et! Onlara karşı sert ol. Onların varacakları yer cehennemdir; ne kötü bir varış yeridir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ﴿73﴾

20. Kur'an 9:123 · Tevbe Suresi · Medenî

123 Ey iman edenler! Kâfirlerden size yakın olanlarla savaşın ve sizde sertlik bulsunlar; ve bilin ki Allah (Kendisine karşı) görevini yerine getirenlerle beraberdir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةًۭ ۚ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ ﴿123﴾

Not: Dabiq'ta 5 kez alıntılanmıştır.¹²

21. Kur'an 47:4 · Muhammed Suresi · Medenî

4 İnkâr edenlerle savaşta karşılaştığınızda, artık boyunların vurulmasıdır; nihayet onları bozguna uğrattığınızda bağları sıkıca bağlamaktır; ve ardından savaş yüklerini bırakıncaya kadar ya lütuf ya da fidye. Bu (hükümdür). Allah dileseydi onları (siz olmadan) cezalandırırdı; fakat (böyle hükmedilmiştir ki) bir kısmınızı diğerleriyle sınasın. Allah yolunda öldürülenlerin ise amellerini boşa çıkarmaz.

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ۚ ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍۢ ۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿4﴾

Not: Bin Ladin (1996) ve ayeti Batılı sivillerin öldürülmesi çağrısı için 9:5 ile birlikte kullanan el-Adnani (2014) tarafından alıntılanmıştır. Ayet ayrıca savaş sona erdiğinde esirler için "lütuf ya da fidye" öngörür.¹⁵¹⁷

22. Kur'an 61:4 · Saff Suresi · Medenî

4 Bakın! Allah, Kendi yolunda saflar hâlinde, sanki kenetlenmiş bir yapıymış gibi savaşanları sever.

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّۭا كَأَنَّهُم بُنْيَٰنٌۭ مَّرْصُوصٌۭ ﴿4﴾

23. Kur'an 61:10–12 · Saff Suresi · Medenî

10 Ey iman edenler! Sizi acı bir azaptan kurtaracak bir ticareti size göstereyim mi?

11 Allah'a ve Resulüne iman edersiniz ve Allah yolunda mallarınızla ve canlarınızla cihat edersiniz. Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.

12 O sizin günahlarınızı bağışlar ve sizi altından ırmaklar akan Cennetlere ve Adn Cennetlerindeki güzel meskenlere koyar. İşte en büyük başarı budur.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ تِجَٰرَةٍۢ تُنجِيكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ ﴿10﴾ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌۭ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿11﴾ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّٰتِ عَدْنٍۢ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿12﴾

24. Kur'an 25:52 · Furkân Suresi · Mekkî

52 Öyleyse kâfirlere itaat etme, fakat bununla onlara karşı büyük bir çabayla cihat et.

فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًۭا كَبِيرًۭا ﴿52﴾

8.2 Savaş alanı: korku, öldürme ve hazırlık (11 pasaj) #

Nasıl savaşılacağına ilişkin pasajlar: korku salmak, savaşta öldürmek, sebat etmek, kuvvet hazırlamak.

25. Kur'an 3:151 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

151 İnkâr edenlerin kalplerine, hakkında hiçbir delil indirilmemiş olan şeyleri Allah'a ortak koştukları için dehşet salacağız. Onların barınağı Ateş'tir; zalimlerin konağı ne kötüdür.

سَنُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ بِمَآ أَشْرَكُوا۟ بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ سُلْطَٰنًۭا ۖ وَمَأْوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿151﴾

26. Kur'an 8:12 · Enfâl Suresi · Medenî

12 Hani Rabbin meleklere, "Ben sizinle beraberim. Öyleyse iman edenlere sebat verin. İnkâr edenlerin kalplerine korku salacağım. Artık boyunlarını vurun ve onların her parmağını vurun" diye vahyetmişti.

إِذْ يُوحِى رَبُّكَ إِلَى ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ أَنِّى مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا۟ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ سَأُلْقِى فِى قُلُوبِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلرُّعْبَ فَٱضْرِبُوا۟ فَوْقَ ٱلْأَعْنَاقِ وَٱضْرِبُوا۟ مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍۢ ﴿12﴾

Not: Bedir Savaşı'nda meleklere hitaben söylenmiştir. 11 Eylül korsanlarının "son gece" talimatlarında alıntılanmıştır.²²

27. Kur'an 8:15–16 · Enfâl Suresi · Medenî

15 Ey iman edenler! Savaşta inkâr edenlerle karşılaştığınızda onlara sırt çevirmeyin.

16 O gün, savaş için manevra yapmak ya da bir birliğe katılmak amacı dışında onlara sırt çeviren kimse, gerçekten Allah'ın gazabına uğramıştır ve onun barınağı cehennemdir; ne kötü bir varış yeridir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ زَحْفًۭا فَلَا تُوَلُّوهُمُ ٱلْأَدْبَارَ ﴿15﴾ وَمَن يُوَلِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ دُبُرَهُۥٓ إِلَّا مُتَحَرِّفًۭا لِّقِتَالٍ أَوْ مُتَحَيِّزًا إِلَىٰ فِئَةٍۢ فَقَدْ بَآءَ بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَمَأْوَىٰهُ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ ﴿16﴾

28. Kur'an 8:17 · Enfâl Suresi · Medenî

17 Onları siz (Müslümanlar) öldürmediniz, fakat Allah onları öldürdü. Ve attığın zaman sen (Muhammed) atmadın, fakat Allah attı; ta ki müminleri Kendisinden güzel bir sınavla sınasın. Bakın! Allah İşiten'dir, Bilen'dir.

فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ قَتَلَهُمْ ۚ وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ رَمَىٰ ۚ وَلِيُبْلِىَ ٱلْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ بَلَآءً حَسَنًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌۭ ﴿17﴾

29. Kur'an 3:139 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

139 Gevşemeyin, üzülmeyin; eğer (gerçekten) müminseniz onlara üstün geleceksiniz.

وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿139﴾

Not: 1998 fetvasında ve el-Adnani tarafından alıntılanmıştır.¹⁶¹⁷

30. Kur'an 8:60 · Enfâl Suresi · Medenî

60 Onlara karşı gücünüz yettiği kadar (silahlı) kuvvet ve bağlanmış atlar hazırlayın; böylece Allah'ın düşmanını, sizin düşmanınızı ve onlardan başka sizin bilmediğiniz diğerlerini korkutasınız. Allah onları bilir. Allah yolunda ne harcarsanız size tam olarak ödenir ve size haksızlık edilmez.

وَأَعِدُّوا۟ لَهُم مَّا ٱسْتَطَعْتُم مِّن قُوَّةٍۢ وَمِن رِّبَاطِ ٱلْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِۦ عَدُوَّ ٱللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ وَءَاخَرِينَ مِن دُونِهِمْ لَا تَعْلَمُونَهُمُ ٱللَّهُ يَعْلَمُهُمْ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍۢ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْلَمُونَ ﴿60﴾

Not: Tony Blair Enstitüsü'ne göre cihatçı materyallerde en çok alıntılanan ayetler arasındadır; Avlaki ve Ebu Musab es-Suri tarafından alıntılanmıştır. Diğer çeviriler "korkutmak" ifadesini "dehşet salmak" olarak aktarır.¹⁴²⁰

31. Kur'an 8:67 · Enfâl Suresi · Medenî

67 Hiçbir peygambere, yeryüzünde (düşmanı) iyice kırıp geçirmedikçe esirler edinmek yakışmaz. Siz bu dünyanın cazibesini istiyorsunuz, Allah ise (sizin için) ahireti istiyor; ve Allah Aziz'dir, Hakîm'dir.

مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ ۚ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ﴿67﴾

32. Kur'an 4:89 · Nisâ Suresi · Medenî

89 Onlar, kendileri inkâr ettikleri gibi sizin de inkâr etmenizi ve (onlarla) aynı seviyede olmanızı arzu ederler. Öyleyse Allah yolunda yurtlarını terk edinceye kadar onlardan dostlar edinmeyin; eğer (düşmanlığa) geri dönerlerse, onları yakalayın ve nerede bulursanız öldürün; ve onlardan ne dost ne de yardımcı edinin,

وَدُّوا۟ لَوْ تَكْفُرُونَ كَمَا كَفَرُوا۟ فَتَكُونُونَ سَوَآءًۭ ۖ فَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ أَوْلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَخُذُوهُمْ وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ وَجَدتُّمُوهُمْ ۖ وَلَا تَتَّخِذُوا۟ مِنْهُمْ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًا ﴿89﴾

33. Kur'an 33:60–62 · Ahzâb Suresi · Medenî

60 Eğer münafıklar, kalplerinde hastalık bulunanlar ve şehirde kötü haber yayanlar vazgeçmezlerse, andolsun seni onlara karşı harekete geçiririz; sonra orada seninle pek az bir süre komşu kalırlar.

61 Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanıp (şiddetli) bir öldürmeyle öldürülürler.

62 Bu, daha önce gelip geçenler hakkında Allah'ın yoluydu; Allah'ın yolunu değiştirecek hiçbir güç bulamazsın.

۞ لَّئِن لَّمْ يَنتَهِ ٱلْمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌۭ وَٱلْمُرْجِفُونَ فِى ٱلْمَدِينَةِ لَنُغْرِيَنَّكَ بِهِمْ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلًۭا ﴿60﴾ مَّلْعُونِينَ ۖ أَيْنَمَا ثُقِفُوٓا۟ أُخِذُوا۟ وَقُتِّلُوا۟ تَقْتِيلًۭا ﴿61﴾ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِى ٱلَّذِينَ خَلَوْا۟ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًۭا ﴿62﴾

34. Kur'an 47:35 · Muhammed Suresi · Medenî

35 Öyleyse siz üstün (olacakken) gevşemeyin ve barış için yalvarmayın; Allah sizinle beraberdir ve amellerinizin (karşılığını) sizden esirgemeyecektir.

فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ ﴿35﴾

35. Kur'an 4:101–102 · Nisâ Suresi · Medenî

101 Yeryüzünde sefere çıktığınızda, inkâr edenlerin size saldırmasından korkarsanız ibadeti (namazı) kısaltmanızda size bir günah yoktur. Gerçekten kâfirler sizin apaçık düşmanınızdır.

102 Ve (ey Muhammed) sen onların arasında bulunup onlar için ibadeti (namazı) düzenlediğinde, onlardan yalnızca bir grup (ibadet etmek için) seninle birlikte dursun ve silahlarını alsınlar. Secdelerini yaptıklarında arkaya geçsinler ve ibadet etmemiş olan diğer grup gelsin ve seninle birlikte ibadet etsinler; tedbirlerini ve silahlarını alsınlar. İnkâr edenler, silahlarınızdan ve eşyalarınızdan gafil olmanızı arzu ederler ki size bir kerede saldırsınlar. Yağmur size engel olursa veya hastaysanız silahlarınızı bırakmanızda size bir günah yoktur. Fakat tedbirinizi alın. Bakın! Allah kâfirler için alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.

وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَن تَقْصُرُوا۟ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنْ خِفْتُمْ أَن يَفْتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ ۚ إِنَّ ٱلْكَٰفِرِينَ كَانُوا۟ لَكُمْ عَدُوًّۭا مُّبِينًۭا ﴿101﴾ وَإِذَا كُنتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَلْتَقُمْ طَآئِفَةٌۭ مِّنْهُم مَّعَكَ وَلْيَأْخُذُوٓا۟ أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا۟ فَلْيَكُونُوا۟ مِن وَرَآئِكُمْ وَلْتَأْتِ طَآئِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا۟ فَلْيُصَلُّوا۟ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا۟ حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ ۗ وَدَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُم مَّيْلَةًۭ وَٰحِدَةًۭ ۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن كَانَ بِكُمْ أَذًۭى مِّن مَّطَرٍ أَوْ كُنتُم مَّرْضَىٰٓ أَن تَضَعُوٓا۟ أَسْلِحَتَكُمْ ۖ وَخُذُوا۟ حِذْرَكُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًۭا مُّهِينًۭا ﴿102﴾

8.3 Şehitlik, mükâfat ve ganimet (8 pasaj) #

Savaşırken öldürülenlere cenneti vaat eden ve ganimetin paylaştırılmasını düzenleyen pasajlar.

36. Kur'an 9:111 · Tevbe Suresi · Medenî

111 Bakın! Allah, müminlerden canlarını ve mallarını, Cennet onların olsun diye satın almıştır: Allah yolunda savaşırlar, öldürürler ve öldürülürler. Bu, Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da O'nun üzerine bağlayıcı bir vaattir. Ahdini Allah'tan daha iyi yerine getiren kim vardır? Öyleyse yaptığınız bu alışverişe sevinin; işte en büyük başarı budur.

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱشْتَرَىٰ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلْجَنَّةَ ۚ يُقَٰتِلُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّۭا فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِ ۚ فَٱسْتَبْشِرُوا۟ بِبَيْعِكُمُ ٱلَّذِى بَايَعْتُم بِهِۦ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ﴿111﴾

Not: Holbrook'un 30 militan metninden 5'inde kullanılmıştır; şehitlik konusunda merkezî bir metindir.¹³

37. Kur'an 3:169–170 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

169 Allah yolunda öldürülenleri ölü sanmayın. Hayır, onlar diridirler. Rableri katında rızıklandırılırlar.

170 Allah'ın lütfundan kendilerine verdiği şeyle sevinç içindedirler ve arkalarından henüz kendilerine katılmamış olanlar için müjdelenirler: Onlara hiçbir korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴿169﴾ فَرِحِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِٱلَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا۟ بِهِم مِّنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿170﴾

38. Kur'an 2:154 · Bakara Suresi · Medenî

154 Allah yolunda öldürülenlere "ölü" demeyin. Hayır, onlar diridirler, fakat siz farkında değilsiniz.

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌۭ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ ﴿154﴾

39. Kur'an 3:157–158 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

157 Allah yolunda öldürülseniz ya da ölseniz ne olur? Elbette Allah'tan bir bağışlanma ve rahmet, onların biriktirdikleri her şeyden daha hayırlıdır.

158 Öldürülseniz ya da ölseniz ne olur, sonunda Allah'ın huzurunda toplanacaksınız?

وَلَئِن قُتِلْتُمْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ ﴿157﴾ وَلَئِن مُّتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحْشَرُونَ ﴿158﴾

40. Kur'an 47:5–6 · Muhammed Suresi · Medenî

5 Onları doğru yola iletecek ve durumlarını düzeltecektir,

6 Ve onları, kendilerine tanıttığı Cennete koyacaktır.

سَيَهْدِيهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ ﴿5﴾ وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ﴿6﴾

41. Kur'an 8:1 · Enfâl Suresi · Medenî

1 Sana (ey Muhammed) savaş ganimetlerini soruyorlar. De ki: Savaş ganimetleri Allah'a ve Resule aittir; öyleyse Allah'a karşı görevinizi yerine getirin, aranızdaki anlaşmazlığı düzeltin ve eğer (gerçek) müminlerseniz Allah'a ve Resulüne itaat edin.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْأَنفَالِ ۖ قُلِ ٱلْأَنفَالُ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَصْلِحُوا۟ ذَاتَ بَيْنِكُمْ ۖ وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ ﴿1﴾

42. Kur'an 8:41 · Enfâl Suresi · Medenî

41 Ve bilin ki savaş ganimeti olarak ne alırsanız, bakın! onun beşte biri Allah'a, Resule, (muhtaç) akrabaya, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışa aittir; eğer Allah'a ve Ayırt Etme Günü'nde, iki ordunun karşılaştığı gün kulumuza indirdiğimize iman ediyorsanız. Ve Allah her şeye Kadir'dir.

۞ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَىْءٍۢ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُۥ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَٱلْيَتَٰمَىٰ وَٱلْمَسَٰكِينِ وَٱبْنِ ٱلسَّبِيلِ إِن كُنتُمْ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا يَوْمَ ٱلْفُرْقَانِ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ﴿41﴾

43. Kur'an 8:69 · Enfâl Suresi · Medenî

69 Şimdi kazandığınız şeylerden helal ve temiz olarak yararlanın ve Allah'a karşı görevinizi yerine getirin. Bakın! Allah Bağışlayan'dır, Merhametli'dir.

فَكُلُوا۟ مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَٰلًۭا طَيِّبًۭا ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ﴿69﴾

8.4 Kur'an'da Muhammed'in seferleri (10 pasaj) #

Muhammed'in savaşlarındaki belirli çarpışmalara ve olaylara atıfta bulunan pasajlar.

44. Kur'an 3:123–126 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

123 Siz zayıf durumdayken Allah size Bedir'de zaten zafer vermişti. Öyleyse Allah'a karşı görevinizi yerine getirin ki şükredesiniz.

124 Hani sen müminlere, "Rabbinizin size (yardıma) indirilen üç bin melekle destek vermesi size yetmez mi?" diyordun.

125 Hayır, eğer sabreder, kötülükten sakınırsanız ve (düşman) size ansızın saldırırsa, Rabbiniz size akın akın gelen beş bin melekle yardım edecektir.

126 Allah bunu yalnızca sizin için bir müjde olsun ve kalpleriniz onunla huzur bulsun diye takdir etti. Zafer ancak Aziz ve Hakîm olan Allah'tandır.

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ بِبَدْرٍۢ وَأَنتُمْ أَذِلَّةٌۭ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ﴿123﴾ إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَٰثَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُنزَلِينَ ﴿124﴾ بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ ﴿125﴾ وَمَا جَعَلَهُ ٱللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِۦ ۗ وَمَا ٱلنَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ ٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ﴿126﴾

Not: Bedir Savaşı'na (624) atıfta bulunur.

45. Kur'an 3:152–155 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

152 Allah, O'nun izniyle onları bozguna uğrattığınız zaman size olan vaadini gerçekten yerine getirdi; ta ki cesaretiniz sizi terk edinceye, emir hakkında anlaşmazlığa düşünceye ve O size arzuladığınız şeyi gösterdikten sonra itaatsizlik edinceye kadar. Kiminiz dünyayı istiyordu, kiminiz de ahireti istiyordu. Bu yüzden sizi sınamak için onlardan kaçırttı. Yine de şimdi sizi bağışlamıştır. Allah müminlere karşı lütuf sahibi bir Rab'dir.

153 Hani siz (tepeye) tırmanıyor ve kimseye aldırmıyordunuz; Resul ise arkanızdan sizi (savaşa) çağırıyordu. Bu yüzden O, sizi (onun) kederine karşılık kederle cezalandırdı; ta ki ne kaçırdığınız şeye ne de başınıza gelene üzülmeyesiniz. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

154 Sonra kederin ardından size bir güven indirdi. İçinizden bir grubu uyuklama sardı; kendi dertlerine düşmüş olan (diğer) grup ise Allah hakkında yanlış, cahiliye zannı besliyordu. "Bu işte bizim bir payımız var mı?" diyorlardı. De ki (ey Muhammed): İşin tamamı Allah'a aittir. Sana açmadıkları (bir düşünceyi) içlerinde gizleyerek, "Bu işte bir payımız olsaydı burada öldürülmezdik" diyorlar. De ki: Evlerinizde olsaydınız bile, öldürülmesi takdir edilmiş olanlar yatacakları yerlere çıkıp giderlerdi. (Bütün bunlar) Allah'ın göğüslerinizdekini sınaması ve kalplerinizdekini arındırması içindi. Allah göğüslerde (insanların içinde) gizli olanı bilendir.

155 Bakın! iki ordunun karşılaştığı gün içinizden geri dönenleri, kazandıkları bazı şeyler yüzünden ancak Şeytan kaydırmıştı. Şimdi Allah onları bağışlamıştır. Bakın! Allah Bağışlayan'dır, Halîm'dir.

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥٓ إِذْ تَحُسُّونَهُم بِإِذْنِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَٰزَعْتُمْ فِى ٱلْأَمْرِ وَعَصَيْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَآ أَرَىٰكُم مَّا تُحِبُّونَ ۚ مِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلدُّنْيَا وَمِنكُم مَّن يُرِيدُ ٱلْءَاخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنكُمْ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿152﴾ ۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُۥنَ عَلَىٰٓ أَحَدٍۢ وَٱلرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِىٓ أُخْرَىٰكُمْ فَأَثَٰبَكُمْ غَمًّۢا بِغَمٍّۢ لِّكَيْلَا تَحْزَنُوا۟ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَآ أَصَٰبَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿153﴾ ثُمَّ أَنزَلَ عَلَيْكُم مِّنۢ بَعْدِ ٱلْغَمِّ أَمَنَةًۭ نُّعَاسًۭا يَغْشَىٰ طَآئِفَةًۭ مِّنكُمْ ۖ وَطَآئِفَةٌۭ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِٱللَّهِ غَيْرَ ٱلْحَقِّ ظَنَّ ٱلْجَٰهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَل لَّنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ مِن شَىْءٍۢ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْأَمْرَ كُلَّهُۥ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِىٓ أَنفُسِهِم مَّا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ ٱلْأَمْرِ شَىْءٌۭ مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا ۗ قُل لَّوْ كُنتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ ٱلَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ ٱلْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِىَ ٱللَّهُ مَا فِى صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِى قُلُوبِكُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴿154﴾ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوْا۟ مِنكُمْ يَوْمَ ٱلْتَقَى ٱلْجَمْعَانِ إِنَّمَا ٱسْتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا۟ ۖ وَلَقَدْ عَفَا ٱللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌۭ ﴿155﴾

Not: Uhud'daki yenilgiye (625) atıfta bulunur.

46. Kur'an 33:9–11 · Ahzâb Suresi · Medenî

9 Ey iman edenler! Allah'ın size olan nimetini hatırlayın; hani üzerinize ordular gelmişti de Biz onlara karşı büyük bir rüzgâr ve sizin göremediğiniz ordular göndermiştik. Ve Allah yaptıklarınızı her zaman görendir.

10 Hani onlar size hem üstünüzden hem de altınızdan gelmişlerdi; gözler kaymış, yürekler gırtlaklara dayanmıştı ve siz Allah hakkında boş zanlarda bulunuyordunuz.

11 İşte orada müminler ağır bir sınava tabi tutuldular ve şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldılar.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَآءَتْكُمْ جُنُودٌۭ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًۭا وَجُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا ﴿9﴾ إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠ ﴿10﴾ هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا۟ زِلْزَالًۭا شَدِيدًۭا ﴿11﴾

Not: Medine kuşatmasına, Hendek Savaşı'na (627) atıfta bulunur.

47. Kur'an 33:25–27 · Ahzâb Suresi · Medenî

25 Ve Allah kâfirleri öfkeleriyle geri püskürttü; hiçbir hayır elde edemediler. Allah müminlerden onların saldırısını savdı. Allah her zaman Kuvvetli'dir, Aziz'dir.

26 Ve onlara destek veren Kitap ehlinden olanları kalelerinden indirdi ve kalplerine panik saldı. Bir kısmını öldürdünüz, bir kısmını esir aldınız.

27 Ve sizi onların topraklarına, evlerine, mallarına ve henüz ayak basmadığınız bir toprağa mirasçı kıldı. Allah her zaman her şeye Kadir'dir.

وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا۟ خَيْرًۭا ۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلْقِتَالَ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًۭا ﴿25﴾ وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ فَرِيقًۭا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًۭا ﴿26﴾ وَأَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَدِيَٰرَهُمْ وَأَمْوَٰلَهُمْ وَأَرْضًۭا لَّمْ تَطَـُٔوهَا ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرًۭا ﴿27﴾

Not: Benî Kurayza'ya (627) atıfta bulunur: "bir kısmını öldürdünüz, bir kısmını esir aldınız".³⁶

48. Kur'an 59:2–5 · Haşr Suresi · Medenî

2 Kitap ehlinden inkâr edenleri ilk sürgün için yurtlarından çıkaran O'dur. Onların çıkacaklarını sanmıyordunuz; onlar da kalelerinin kendilerini Allah'tan koruyacağını sanıyorlardı. Fakat Allah onlara hesaba katmadıkları bir yerden ulaştı ve kalplerine dehşet saldı; öyle ki evlerini kendi elleriyle ve müminlerin elleriyle yıktılar. Öyleyse ibret alın, ey gözleri olanlar!

3 Eğer Allah onlar için sürgünü takdir etmemiş olsaydı, onları mutlaka dünyada cezalandırırdı; ahirette ise onlar için Ateş azabı vardır.

4 Bu, onların Allah'a ve Resulüne karşı çıkmalarından dolayıdır; ve kim Allah'a karşı çıkarsa, (onun için) Allah gerçekten cezası çetin olandır.

5 Kestiğiniz ya da kökleri üzerinde ayakta bıraktığınız her hurma ağacı, Allah'ın izniyleydi; ta ki fasıkları rezil etsin.

هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ ۚ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ ۖ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ ۖ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ ۚ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ ﴿2﴾ وَلَوْلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمُ ٱلْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ ﴿3﴾ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَآقُّوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ ۖ وَمَن يُشَآقِّ ٱللَّهَ فَإِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلْعِقَابِ ﴿4﴾ مَا قَطَعْتُم مِّن لِّينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذْنِ ٱللَّهِ وَلِيُخْزِىَ ٱلْفَٰسِقِينَ ﴿5﴾

Not: Yahudi Benî Nadir kabilesinin Medine'den sürülmesine (625) atıfta bulunur.⁶

49. Kur'an 9:25–26 · Tevbe Suresi · Medenî

25 Allah size birçok yerde ve Huneyn gününde zafer verdi; hani çokluğunuzla övünmüştünüz de bu size hiçbir fayda sağlamamıştı; yeryüzü bütün genişliğine rağmen size dar gelmişti; sonra bozgun hâlinde geri dönmüştünüz;

26 Sonra Allah, Resulünün ve müminlerin üzerine güven veren huzurunu indirdi, sizin göremediğiniz ordular indirdi ve inkâr edenleri cezalandırdı. Kâfirlerin karşılığı budur.

لَقَدْ نَصَرَكُمُ ٱللَّهُ فِى مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍۢ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْـًۭٔا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ ﴿25﴾ ثُمَّ أَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًۭا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿26﴾

50. Kur'an 48:18–19 · Fetih Suresi · Medenî

18 Andolsun ki Allah, ağacın altında sana biat ettiklerinde müminlerden razı oldu; kalplerinde olanı bildi, onların üzerine güven veren huzuru indirdi ve onları yakın bir zaferle ödüllendirdi;

19 Ve ele geçirecekleri pek çok ganimetle. Allah her zaman Aziz'dir, Hakîm'dir.

۞ لَّقَدْ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَٰبَهُمْ فَتْحًۭا قَرِيبًۭا ﴿18﴾ وَمَغَانِمَ كَثِيرَةًۭ يَأْخُذُونَهَا ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ﴿19﴾

51. Kur'an 9:1–3 · Tevbe Suresi · Medenî

1 Allah'tan ve Resulünden, antlaşma yaptığınız müşriklere karşı yükümlülükten beri olma (ilan edilmiştir).

2 Yeryüzünde dört ay serbestçe dolaşın ve bilin ki Allah'tan kaçamazsınız ve Allah (Kendi hidayetini) inkâr edenleri rezil edecektir.

3 Ve Büyük Hac gününde Allah'tan ve Resulünden bütün insanlara bir ilandır ki Allah müşriklere karşı yükümlülükten beridir, Resulü de (öyledir). Öyleyse tövbe ederseniz, bu sizin için daha hayırlıdır; fakat yüz çevirirseniz, bilin ki Allah'tan kaçamazsınız. (Ey Muhammed) inkâr edenlere acı bir azabı müjdele,

بَرَآءَةٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ﴿1﴾ فَسِيحُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍۢ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۙ وَأَنَّ ٱللَّهَ مُخْزِى ٱلْكَٰفِرِينَ ﴿2﴾ وَأَذَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴿3﴾

Not: Müşriklerle yapılan antlaşmaları sona erdiren ve kılıç ayetine (9:5) giden bildiri.

52. Kur'an 2:217 · Bakara Suresi · Medenî

217 Sana (ey Muhammed) haram ayda savaşmayı soruyorlar. De ki: O ayda savaşmak büyük bir (günahtır); fakat (insanları) Allah'ın yolundan çevirmek, O'nu ve Mescid-i Haram'ı inkâr etmek ve oranın halkını oradan çıkarmak Allah katında daha büyüktür; çünkü fitne öldürmekten daha kötüdür. Ve güçleri yeterse sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaktan vazgeçmeyeceklerdir. Sizden kim dininden döner ve kâfir olarak ölürse, işte onların amelleri hem dünyada hem ahirette boşa gitmiştir. Onlar Ateş'in gerçek sahipleridir: Orada ebedî kalacaklardır.

يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلشَّهْرِ ٱلْحَرَامِ قِتَالٍۢ فِيهِ ۖ قُلْ قِتَالٌۭ فِيهِ كَبِيرٌۭ ۖ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَكُفْرٌۢ بِهِۦ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِۦ مِنْهُ أَكْبَرُ عِندَ ٱللَّهِ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۗ وَلَا يَزَالُونَ يُقَٰتِلُونَكُمْ حَتَّىٰ يَرُدُّوكُمْ عَن دِينِكُمْ إِنِ ٱسْتَطَٰعُوا۟ ۚ وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌۭ فَأُو۟لَٰٓئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ ﴿217﴾

Not: Muhammed'in adamlarının Nahle'de (624) haram bir ayda bir Mekkeliyi öldürmesinden sonra indirilmiştir.³

53. Kur'an 110:1–3 · Nasr Suresi · Medenî

1 Allah'ın yardımı ve zafer geldiğinde

2 Ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girdiğini gördüğünde,

3 Artık Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan bağışlanma dile. Bakın! O, her zaman merhamet göstermeye hazırdır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ ﴿1﴾ وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًۭا ﴿2﴾ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا ﴿3﴾

8.5 Kâfirlere karşı düşmanlık ve onlardan ayrılma (11 pasaj) #

Yahudiler, Hristiyanlar ve müşriklerle ilişkilere dair, cihatçıların düşmanlığı meşrulaştırmak için kullandığı pasajlar.

54. Kur'an 3:28 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

28 Müminler, müminleri bırakıp kâfirleri dost edinmesin. Kim bunu yaparsa, Allah ile hiçbir bağı kalmaz; meğer ki onlardan sakınarak kendinizi (adeta) güvenceye alıyor olasınız. Allah sizi (yalnızca) Kendisinden sakındırır. Dönüş Allah'adır.

لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ﴿28﴾

55. Kur'an 5:51 · Mâide Suresi · Medenî

51 Ey iman edenler! Yahudileri ve Hristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostlarıdır. Sizden kim onları dost edinirse, o da onlardandır. Bakın! Allah zalim topluluğu doğru yola iletmez.

۞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ ۘ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَإِنَّهُۥ مِنْهُمْ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴿51﴾

Not: Arizona Eyalet Üniversitesi'nin El Kaide dönemi örnekleminin %8'inde, Dabiq'ta 11 kez ve Avlaki tarafından alıntılanmıştır. Pek çok modern çevirmen evliyâ (awliya) kelimesini "dostlar" yerine "müttefikler" veya "koruyucular" olarak çevirir.¹¹¹²²⁰

56. Kur'an 60:1 · Mümtehine Suresi · Medenî

1 Ey iman edenler! Benim düşmanımı ve sizin düşmanınızı müttefik edinmeyin. Size gelen hakkı inkâr etmişken, Rabbiniz Allah'a iman ettiğiniz için Resulü ve sizi (yurdunuzdan) çıkarmışken onlara dostluk mu gösteriyorsunuz? Eğer Benim yolumda cihat etmek ve rızamı aramak için çıktıysanız, (onlara dostluk göstermeyin). Ben gizlediğinizi de açıkladığınızı da en iyi bilirken, onlara gizlice dostluk mu gösteriyorsunuz? Ve sizden kim bunu yaparsa, gerçekten doğru yoldan sapmıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ عَدُوِّى وَعَدُوَّكُمْ أَوْلِيَآءَ تُلْقُونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوا۟ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلْحَقِّ يُخْرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمْ ۙ أَن تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ رَبِّكُمْ إِن كُنتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَٰدًۭا فِى سَبِيلِى وَٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِى ۚ تُسِرُّونَ إِلَيْهِم بِٱلْمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعْلَمُ بِمَآ أَخْفَيْتُمْ وَمَآ أَعْلَنتُمْ ۚ وَمَن يَفْعَلْهُ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ ﴿1﴾

57. Kur'an 58:22 · Mücâdele Suresi · Medenî

22 Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir topluluğun, babaları, oğulları, kardeşleri ya da akrabaları olsalar bile, Allah'a ve Resulüne karşı çıkanları sevdiğini bulamazsın. İşte onların kalplerine Allah imanı yazmış, onları Kendisinden bir Ruh ile güçlendirmiştir ve onları altından ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları Cennetlere koyacaktır. Allah onlardan razıdır, onlar da O'ndan razıdır. Onlar Allah'ın hizbidir. Bakın! Başarıya erenler Allah'ın hizbi değil midir?

لَّا تَجِدُ قَوْمًۭا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍۢ مِّنْهُ ۖ وَيُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا ۚ رَضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ حِزْبُ ٱللَّهِ ۚ أَلَآ إِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿22﴾

58. Kur'an 9:23 · Tevbe Suresi · Medenî

23 Ey iman edenler! Eğer imana karşı küfrü tercih ediyorlarsa, babalarınızı ve kardeşlerinizi dost edinmeyin. Sizden kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerdir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ ءَابَآءَكُمْ وَإِخْوَٰنَكُمْ أَوْلِيَآءَ إِنِ ٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْكُفْرَ عَلَى ٱلْإِيمَٰنِ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ ﴿23﴾

59. Kur'an 3:118 · Âl-i İmrân Suresi · Medenî

118 Ey iman edenler! Kendinizden olanların dışındakileri sırdaş edinmeyin; onlar sizi mahvetmek için hiçbir çabadan geri durmazlar; size engel olmayı severler. Nefret ağızlarından (çıkan sözlerle) açığa çıkmıştır, fakat göğüslerinin gizlediği daha büyüktür. Eğer anlarsanız, size ayetleri açıkça bildirdik.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةًۭ مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًۭا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْءَايَٰتِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ ﴿118﴾

60. Kur'an 4:144 · Nisâ Suresi · Medenî

144 Ey iman edenler! Müminleri bırakıp kâfirleri (kendinize) dost edinmeyin. Allah'a aleyhinizde apaçık bir delil mi vermek istiyorsunuz?

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَن تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًۭا مُّبِينًا ﴿144﴾

61. Kur'an 98:6 · Beyyine Suresi · Medenî

6 Bakın! Kitap ehlinden ve müşriklerden inkâr edenler cehennem ateşinde ebedî kalacaklardır. Onlar yaratılmışların en kötüleridir.

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ﴿6﴾

62. Kur'an 9:28 · Tevbe Suresi · Medenî

28 Ey iman edenler! Müşrikler ancak necistir. Öyleyse bu yıllarından sonra Mescid-i Haram'a yaklaşmasınlar. Eğer (onların ticaretinin kaybından dolayı) yoksulluktan korkarsanız, Allah dilerse sizi Kendi lütfuyla zengin kılacaktır. Bakın! Allah Bilen'dir, Hakîm'dir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌۭ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةًۭ فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌۭ ﴿28﴾

63. Kur'an 5:60 · Mâide Suresi · Medenî

60 Allah katında ceza bakımından onlarınkinden daha kötü (bir durumu) sana haber vereyim mi? (Daha kötü olan,) Allah'ın lanetlediği, gazabına uğrattığı, türünden bazılarını maymunlara ve domuzlara çevirdiği ve putlara kulluk eden kimsenin durumudur. İşte onlar daha kötü bir hâldedir ve düz yoldan daha çok sapmışlardır.

قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّۢ مِّن ذَٰلِكَ مَثُوبَةً عِندَ ٱللَّهِ ۚ مَن لَّعَنَهُ ٱللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ ٱلْقِرَدَةَ وَٱلْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ ٱلطَّٰغُوتَ ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ شَرٌّۭ مَّكَانًۭا وَأَضَلُّ عَن سَوَآءِ ٱلسَّبِيلِ ﴿60﴾

64. Kur'an 48:29 · Fetih Suresi · Medenî

29 Muhammed Allah'ın Resulüdür. Onunla beraber olanlar kâfirlere karşı çetin, kendi aralarında merhametlidirler. Onları (ey Muhammed) Allah'tan lütuf ve (O'nun) rızasını arayarak rükû ve secde ederken (ibadet ederken) görürsün. Onların alametleri, secde izinden dolayı alınlarındadır. Tevrat'taki vasıfları ve İncil'deki vasıfları budur: Filizini çıkarmış, onu güçlendirmiş, sapı üzerinde sağlamca yükselmiş, ekincileri sevindiren bir ekin gibi; ta ki onlarla kâfirleri öfkelendirsin. Allah, onlardan iman edip salih ameller işleyenlere bağışlanma ve büyük bir mükâfat vaat etmiştir.

مُّحَمَّدٌۭ رَّسُولُ ٱللَّهِ ۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًۭا سُجَّدًۭا يَبْتَغُونَ فَضْلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًۭا ۖ سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةًۭ وَأَجْرًا عَظِيمًۢا ﴿29﴾

8.6 Cezalar (7 pasaj) #

Belirlenmiş cezaları ve ilgili kuralları ortaya koyan pasajlar (ayrıca bkz. şeriat araştırma dosyası).

65. Kur'an 5:33 · Mâide Suresi · Medenî

33 Allah'a ve Resulüne karşı savaşan ve yeryüzünde bozgunculuk peşinde koşanların cezası ancak öldürülmeleri veya asılmaları ya da el ve ayaklarının çaprazlama kesilmesi veya yeryüzünden sürülmeleridir. Bu onların dünyadaki rezilliğidir; ahirette ise onlar için korkunç bir azap vardır;

إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ۚ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌۭ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَهُمْ فِى ٱلْءَاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ ﴿33﴾

66. Kur'an 5:38 · Mâide Suresi · Medenî

38 Hırsız erkek ve kadının ise ellerini kesin. Bu, kendi yaptıklarının karşılığı, Allah'tan ibret verici bir cezadır. Allah Aziz'dir, Hakîm'dir.

وَٱلسَّارِقُ وَٱلسَّارِقَةُ فَٱقْطَعُوٓا۟ أَيْدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَٰلًۭا مِّنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ﴿38﴾

67. Kur'an 24:2 · Nûr Suresi · Medenî

2 Zina eden kadın ve zina eden erkeğin her birine yüz kırbaç vurun. Eğer Allah'a ve ahiret gününe iman ediyorsanız, o ikisine duyacağınız acıma sizi Allah'a itaatten alıkoymasın. Ve müminlerden bir grup onların cezasına tanık olsun.

ٱلزَّانِيَةُ وَٱلزَّانِى فَٱجْلِدُوا۟ كُلَّ وَٰحِدٍۢ مِّنْهُمَا مِا۟ئَةَ جَلْدَةٍۢ ۖ وَلَا تَأْخُذْكُم بِهِمَا رَأْفَةٌۭ فِى دِينِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ وَلْيَشْهَدْ عَذَابَهُمَا طَآئِفَةٌۭ مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿2﴾

68. Kur'an 24:4 · Nûr Suresi · Medenî

4 Namuslu kadınlara zina isnat edip de dört şahit getirmeyenlere seksen kırbaç vurun ve (bundan sonra) onların şahitliğini asla kabul etmeyin. Onlar gerçekten kötülük yapanlardır.

وَٱلَّذِينَ يَرْمُونَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَأْتُوا۟ بِأَرْبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجْلِدُوهُمْ ثَمَٰنِينَ جَلْدَةًۭ وَلَا تَقْبَلُوا۟ لَهُمْ شَهَٰدَةً أَبَدًۭا ۚ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَٰسِقُونَ ﴿4﴾

69. Kur'an 4:15–16 · Nisâ Suresi · Medenî

15 Kadınlarınızdan hayasızlık yapanlara karşı içinizden dört şahit getirin. Eğer (iddianın doğruluğuna) şahitlik ederlerse, ölüm onları alıncaya ya da Allah onlar için (yeni bir hükümle) bir yol belirleyinceye kadar onları evlerde tutun.

16 Ve içinizden bunu yapan ikisini de cezalandırın. Eğer tövbe eder ve kendilerini düzeltirlerse, onları bırakın. Bakın! Allah her zaman tövbeleri kabul eden'dir, Merhametli'dir.

وَٱلَّٰتِى يَأْتِينَ ٱلْفَٰحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ فَٱسْتَشْهِدُوا۟ عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةًۭ مِّنكُمْ ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَأَمْسِكُوهُنَّ فِى ٱلْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّىٰهُنَّ ٱلْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ ٱللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًۭا ﴿15﴾ وَٱلَّذَانِ يَأْتِيَٰنِهَا مِنكُمْ فَـَٔاذُوهُمَا ۖ فَإِن تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا۟ عَنْهُمَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًا ﴿16﴾

70. Kur'an 2:178–179 · Bakara Suresi · Medenî

178 Ey iman edenler! Öldürülenler hakkında size kısas farz kılındı: hüre hür, köleye köle, kadına kadın. (Mağdur) kardeşi tarafından kendisine bir şey bağışlanan kimse için ise örfe uygun olarak takip etmek ve ona güzellikle ödeme yapmak gerekir. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve bir rahmettir. Bundan sonra kim haddi aşarsa, onun için acı bir azap vardır.

179 Ey akıl sahipleri! Kısasta sizin için hayat vardır; umulur ki (kötülükten) sakınırsınız.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلْقِصَاصُ فِى ٱلْقَتْلَى ۖ ٱلْحُرُّ بِٱلْحُرِّ وَٱلْعَبْدُ بِٱلْعَبْدِ وَٱلْأُنثَىٰ بِٱلْأُنثَىٰ ۚ فَمَنْ عُفِىَ لَهُۥ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌۭ فَٱتِّبَاعٌۢ بِٱلْمَعْرُوفِ وَأَدَآءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَٰنٍۢ ۗ ذَٰلِكَ تَخْفِيفٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَرَحْمَةٌۭ ۗ فَمَنِ ٱعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ﴿178﴾ وَلَكُمْ فِى ٱلْقِصَاصِ حَيَوٰةٌۭ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿179﴾

71. Kur'an 4:34 · Nisâ Suresi · Medenî

34 Erkekler kadınların sorumlusudur; çünkü Allah birini diğerine üstün kılmıştır ve çünkü onlar (kadınların geçimi için) mallarından harcarlar. Öyleyse iyi kadınlar itaatkâr olanlardır, Allah'ın koruduğu şeyi gizlide korurlar. İsyanından korktuğunuz kadınlara öğüt verin, onları yataklarda ayrı bırakın ve onları dövün. Eğer size itaat ederlerse, onların aleyhine bir yol aramayın. Bakın! Allah her zaman Yüce'dir, Ulu'dur, Büyük'tür.

ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعْضَهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ وَبِمَآ أَنفَقُوا۟ مِنْ أَمْوَٰلِهِمْ ۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٌۭ لِّلْغَيْبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُ ۚ وَٱلَّٰتِى تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهْجُرُوهُنَّ فِى ٱلْمَضَاجِعِ وَٱضْرِبُوهُنَّ ۖ فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ فَلَا تَبْغُوا۟ عَلَيْهِنَّ سَبِيلًا ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيًّۭا كَبِيرًۭا ﴿34﴾

Sonraki: Tartışma rehberi →